Bilinguismo esclarecido é um princípio pelo qual as aulas de língua estrangeira devem ser dadas em sua maior parte na língua-alvo, mas que, em caso de necessidade dos alunos de algum esclarecimento e/ou caso o professor queira tornar a aula mais eficiente, parte dela pode ser proferida na língua materna. No ensino de línguas, o trabalho bilíngue tem, por princípio, sua eliminação progressiva. Professor e alunos devem determinar, o mais cedo possível, qual a língua a ser utilizada nas diferentes atividades ou fases da aula para que estas sejam melhor preparadas. O uso da língua-alvo deve ser priorizado. A permissão do uso de outro idioma deve ser feita de forma cuidadosa para não diminuir o aprendizado da língua-alvo.