A disciplina pretende fornecer os meios de:
- identificar os principais aspectos da transmissão de textos científicos à Idade Média;
- conhecer os critérios da tradução para o latim na Idade Média ocidental;
- avaliar os métodos de trabalho empregados pelos tradutores sob a assistência da filologia;
- esclarecer os motivos e as intenções subjacentes à atividade tradutora;
- compreender o papel da tradução na transmissão da cultura clássica ao ocidente medieval;
- discernir e interpretar os momentos chaves na formação da cultura de língua latina na Idade Média e seus desdobramentos nos espaços culturais românico e germânico.
- Docente: Luiz Antonio Lindo