Ir para o conteúdo principal
Painel lateral
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Português - Brasil (pt_br)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Buscar
Fechar
Buscar
Alternar entrada de pesquisa
Acessar
FLS5269 - Etnologia, Tradução e Literatura (2023)
Início
Ambientes
2023
FFLCH
FLS
FLS5269--2023
Aula 11 – 30/06 – Terras baixas: cantos xamânicos
Faleiros, Emplumando a grande castanheira
Faleiros, Emplumando a grande castanheira
Clique no link
Faleiros_CantoDaCastanheira.pdf
para ver o arquivo.
◄ Gutierrez-Choquevilca, La contagion des images
Seguir para...
Seguir para...
Avisos
Benjamin, Walter. "A tarefa do tradutor"
Jakobson, Roman. "Aspectos linguísticos da tradução"
Lages, Walter Benjamin Tradução e Melancolia, caps. 1 e 3
Meschonnic_poeticadotraduzir_parte1
Almeida, Mauro. "Caipora e outros conflitos ontológicos"
Lloyd, "On the very possibility of mutual intelligibility"
Viveiros de Castro, "Perspectival anthropology and the method of controlled equivocation"
Maniglier, Patrice. “Manifesto para um comparatismo superior em filosofia"
Cassin_ElogioDaTradução
Franchetto, Bruna.“Amerindian conceptions on ‘writing’, as object and practice"
Cesarino, Pedro. "The lost writing"
Gow, Peter. "An Amazonian Myth and Its History"
Kopenawa_Albert_Aquedadoceu_Cap1
Guss_KeepingItOral
Fausto; Franchetto; Montagnani. "Les formes de la mémoire"
Cesarino, Pedro. "De duplos e estereoscópios"
Jakobson, Linguística, poética, cinema
Zumthor, Introdução à poesia oral
Tedlock, "The spoken word", cap. 1
Hymes, Dell. "Ethnopoetics, oral-formulaic theory and editing texts".
Nagler, Michael. "Towards a generative view of the oral formula"
Lord, The singer of tales
Baptista, Josely Vianna. Roça barroca
Clastres, Pierre. A fala sagrada – mitos e cantos dos índios guarani
Cesarino, Pedro. "A voz falível"
Cadogan, Ayvu rapyta
Popol Vuh; Medeiros, Brotherston
Popol Vuh,Tedlock, Parte 1
Popol Vuh Tedlock, notas
Popol Vuh, Vianna Baptista/ Recinos
Basso, The Last Cannibals
Karitiana et al, Não havia mais homens
Lana, Antes o mundo não existia
Cesarino, Quando a Terra deixou de falar (Introdução)
Cesarino, Quando a Terra deixou de falar, cap. 1 (A formação da Terra-Névoa)
Cesarino, "Poética e política nas terras baixas da América do Sul: a fala do chefe"
Luciani, "On yanomami ceremonial dialogues"
Guerreiro, "Political chimeras"
Franchetto, Rencontres Rituelles Haut XIngu
Heurich, Broken Words
Gutierrez-Choquevilca, La contagion des images
Epps; Ramos, Caminhos de sopro
Epps; Ramos, Enacting aesthetics
Gutierrez-Choquevilca, Des voix en abîme
Librandi Rocha, Escutar a escrita
Sterzi, Uns índios (suas falas)
Nodari, Aparentar(se) a outro
Pinheiro Dias, Peles de papel
Sá, Literaturas da floresta
Programa do curso
Epps; Ramos, Caminhos de sopro ►