FLC6292 - Introdução às 'Humanidades Digitais' (2019)

1

1. Conceito(s) de Humanidades Digitais 

      1.1 Histórico do termo e suas origens 

      1.2 O debate conceitual para além do termo 

      1.3 Implicações para as Humanidades e suas diferentes disciplinas 

Ts’ui Pên diría una vez: ‘Me retiro a escribir un libro’.

Y otra: ‘Me retiro a construir un laberinto’. Todos

imaginaron dos obras; nadie pensó que libro y laberinto

eran un solo objeto.

Jorge Luís Borges , 1941

• Bibliografia específica sobre o tópico
  (em ordem de prioridade de leitura)

  
  

  Textos fundamentais

  1. Paixão de Sousa, Maria Clara. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). Volume 1, Número 35, 2013. ISSN: 1982-7830. https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/643 [em discussão desde 28/8]
     
  2. Laue, Andrea. How the computer works. In S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth, (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. http://www.digitalhumanities.org/companion/view?docId=blackwell/9781405103213/9781405103213.xml&chunk.id=ss1-3-1&toc.depth=1&toc.id=ss1-3-1&brand=default [em discussão desde 11/9]
     
  3. Busa, Roberto. Foreword: Perspectives on the Digital Humanities. In Susan Schreibman, Ray Siemens, John Unsworth (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. http://www.digitalhumanities.org/companion/ [em discussão desde 18/9]
     
  4. Hockey, Susan. The History of Humanities Computing. In S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth, (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. http://www.digitalhumanities.org/companion/ [em discussão desde 18/9]
     
  5. Crane, Gregory (et al.). ePhilology: when the books talk to their readers. In.: S. Schreibman, R. Siemens (eds), A Companion to Digital Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2008. http://www.digitalhumanities.org/companionDLS/  [em discussão desde 18/9]
     
  6. Kirschenbaum, Matthew G. What is Digital Humanities and what is it doing in your English department?,  ADE BullEtin, 150, 2010. http://mkirschenbaum.files.wordpress.com/2011/01/kirschenbaum_ade150.pdf [em discussão desde 25/9]
     
  7. Priani Saiso, Ernesto, Spence, P., Galina Russell, I., Garcia, E. G., Alves, D., Tovar, J. F. B., Bustos, M. A. G., Paixão de Sousa, M. C.. Las humanidades digitales en español y portugués. Un estudio de caso: DíaHD/DiaHD. In Anuario Americanista Europeo. , v.12, 5-18, 2014. http://www.red-redial.net/revista/anuario-americanista-europeo/article/view/267  [em discussão desde 25/9]
     

  Leituras complementares
  
  

  1. Eggert, Paul. Text as Algorithm and as Process. In W. McCarty (Ed.), Text and Genre in Reconstruction: Effects of Digitalization on Ideas, Behaviours, Products and Institutions. Cambridge : Open Book Publishers, 2010 (p. 183-202). http://books.openedition.org/obp/630.
     
  2. Gillam, Richard. A Brief History of Character Encoding. In: R. Gillam, Unicode demystified: a practical programmer’s guide to the encoding standard. Addison Wesley, 2003. [PDF na Biblioteca] 
     
  3. Leiner, Barry M. ; Cerf , Vinton G., Clark, David D. ; Kahn, Robert E. ; Kleinrock, Leonard ; Lynch , Daniel C. ; Postel, Jon  ; Roberts, Larry G.  ; Wolff, Stephen. Brief History of the Internet. The Internet Society, 2012. http://www.internetsociety.org/sites/default/files/Brief_History_of_the_Internet.pdf 
     
  4. W3C. A Little History of the World Wide Web. http://www.w3.org/History.html , 2013. 
     
  5. W3C. First Proposal for the WWW. http://www.w3.org/Proposal.html , 2013. 
  6. W3C. History of HTML. http://www.w3.org/People/Raggett/book4/ch02.html , 2013. 
  7. W3C. What is Hypertext, 2013. http://www.w3.org/WhatIs.html 
  8. Gere, Charlie. “Digital Culture”. London: Reaktion Books, 2002. [PDF na Biblioteca] 
     
  9. Schreibman, Susan; Siemens, Ray; Unsworth, John (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. http://www.digitalhumanities.org/companion 
     
  10. Schreibman, Susan; Siemens, Ray (eds.). A Companion to Digital Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2008. http://www.digitalhumanities.org/companionDLS 
      
  11. Drucker, Johanna; Kim, David;  Salehian, Iman; Bushong, Anthony. Introduction to Digital Humanities: Concepts, Methods, and Tutorials for Students and Instructors. University of California, Los Angeles, 2014. http://dh101.humanities.ucla.edu 
      

  
  

• Referências adicionais
  (alguns dos textos citados na bibliografia fundamental ou nos nossos comentários a ela)

  Borges, Jorge Luis. El jardín de senderos que se bifurcan. Buenos Aires: Editorial Sur, 1941.

  Deleuze, Gilles; Parnet, Claire. Diálogos. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro, São Paulo: Escuta, 1998.
  

  Derrida, Jacques. A Farmácia de Platão. Tradução de Rogério da Costa. São Paulo: Iluminuras, 2005.
  

  León, Jacqueline. Claimed and unclaimed sources of Historical Linguistics. Henry Sweet Society Bulletin. 2005;44:36-50.

  Pêcheux, Michel. Ler o arquivo hoje. In: E. Orlandi et al. (Org.). Gestos de leitura: da história no discurso. Tradução: Bethânia S. C. Mariani, et. al. Campinas (SP): Editora da Unicamp, 1994, p.55-66 (Coleção Repertórios).
  

  
  

  *

• 
  

  ---

  Materiais adicionais

• 
  

  Textos anotados

• Paixão de Sousa, Maria Clara. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). Volume 1, Número 35, 2013. ISSN: 1982-7830. Arquivo
• Laue, Andrea. How the computer works. In S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth, (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. Arquivo
• Busa, Roberto. Foreword: Perspectives on the Digital Humanities. In Susan Schreibman, Ray Siemens, John Unsworth (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. Arquivo
• Hockey, Susan. The History of Humanities Computing. In S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth, (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. Arquivo
• Crane, Gregory (et al.). ePhilology: when the books talk to their readers. In.: S. Schreibman, R. Siemens (eds), A Companion to Digital Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2008. Arquivo
• ---

  
  

  Wiki

• Tradução do texto How the computer works Wiki

  Esta wiki colaborativa tem o propósito de auxiliar o projeto de tradução coletiva do artigo 'How the computer works'. Um propósito adicional é a exploração de uma ferramenta computacional de edição compartilhada, que é a Wiki.

• ---

  
  

  Palestras, conferências e minicursos sobre 'Humanidades Digitais'

  
  

  As ‘Humanidades Digitais’ e os ofícios da memória. Conferência ao Grupo de pesquisas Idade Média e Humanidades Digitais. São Paulo; 26 de setembro de 2019.

  Filologia e Humanidades Digitais. Minicurso, Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo, 
  Colóquio de Pesquisa Discente – COPED. São Paulo; 28 a 30 de novembro, 2018.

  As Humanidades Digitais Globais? Ciclo de conferências; Universidade de Évora (6 de outubro), Universidade Nova de Lisboa (8 de outubro), Universidade de Coimbra (12 de outubro). Lisboa, Coimbra, Évora; outubro de 2015.