Passer au contenu principal
Panneau latéral
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Français (fr)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Rechercher
Fermer
Rechercher
Activer/désactiver la saisie de recherche
Acessar
Introdução aos Estudos Tradutológicos - Heloísa Cintrão - 2017
Accueil
Cours
2017
FFLCH
FLM
FLM0206-2017101
Semana 9
Les foules (áudio fr)
Les foules (áudio fr)
Cliquer sur
Les foules (áudio fr)
pour ouvrir la ressource.
◄ Le Spleen de Paris - áudio-livro gratuito
Aller à…
Aller à…
Avisos
Tradução e Estudos da Tradução
Modalidades da tradução - Francis Aubert
Modalidades (cópia PowerPoint)
Aspectos linguísticos da tradução - Roman Jakobson
Lo erróneo y lo acertado en la teoría de la traducción - Eugenio Coseriu
Contexto e tradução: registro e dialeto - Basil Hatim & Ian Mason
Problemas e estratégias - Hans Krings (ingl.)
ARROJO A questão do texto original
ARROJO A teoria na prática
ARROJO A questão do texto literário
ARROJO A questão da fidelidade
Shakespeare no meio do mato
Nome e natureza dos Estudos da Tradução - James Holmes (ingl.)
Abordagens teóricas - Amparo Hurtado (esp)
Estudos da Tradução - Mona Baker (ingl.)
Como sabemos quando uma tradução é boa? - Juliane House (ingl.)
Le Spleen de Paris - áudio-livro gratuito
Le desespoir de la vieille (áudio fr)
Literatura Russa no Brasi: história de suas traduções 1
Literatura Russa no Brasi: história de suas traduções 2
Literatura Russa no Brasi: história de suas traduções 3
Classificação da tradução - Amparo Hurtado (esp.)
Textos clássicos (trechos)
Classificação e descrição parte 2 (cópia Power Point port)
Os tradutores e a disseminação do conhecimento
Os tradutores e o desenvolvimento das línguas nacionais
Le desespoir de la vieille (áudio fr) ►