Transcription
1.Quel cours vous suivez à USP?
J’étudie le droit.
2.Pourquoi vous avez décidé d'étudier en France?
J’ai toujours aimée la culture et la langue française donc ça été un peu naturelle de choisir la France.
3.Quelle université vous avez choisi en France?
J’ai choisi le Institut d’études politique de Paris, c’est la … de Paris
4.Quelles ont été vos premières impressions de l'université?
J’ai beaucoup aimée l’université c’est un ambiance très agréable le persone me bien accepte donc ça été une bonne première impression.
5. Vous avez eu de difficultés pour l'adaptation à la vie universitaire en France? Racontez un peu comment ça s'est passé.
Oui, bien sûr! J’ai eu peu de difficulté pour la adaptacion c’est un peu difficile de s'intégrer à un culture différente mais au début de 3 mois je pense que ça été meilleur et ça été bien.
6. Quelles sont les différences entre USP et l'université française? Vous pouvez me donner un exemple?
Je pense que l’université française a une structure meilleur que l’USP. Je pense que principalement la bibliothèque, par exemple,ici à la faculté de droit de l’USP on n’a pas un bibliothèque bien organisé...C’est tout...On a des livres par tous dans le bâtiment...mais on n’a pas un vrai bibliothèque pour étudier (un lieu spécifique pour étudier)... Oui, C’est ça...En France j’ai avais beaucoup d'espace et beaucoup des livres et ça été bien pour faire de recherches pour avoir plus de… de structure pour étudier, c'était bien d'avoir cette type de ressource pour faire des examens et de travaux.
7. Donc...En ce qui concerne la convivialité avec vos collègues de l'université en France, que pourriez-vous nous dire? Comment ça se passe?
C’était beaucoup plus facile...faire des amitiés avec les autres étudiantes on échange parce que nous étions dans la même situation...nous venons d’autre pays et c’était plus facile de s'intégrer, mais avec les français, le persone française c’est un peu plus difficile, mais à la fin j’ai fais quelques amis français et c’était bien de..était à la France, de étudie là-bas
8.Quelles sont les disciplines que vous poursuivez en France? Quelles ont été vos préférences?
Mes préférences...C’était de faire des disciplines...Interdisciplinaires...qu’était un mélange entre la science sociale, politique, la relation internationale et le droit, donc c’était des disciplines que avons des éléments de tous ce métier...sont tous les sciences humaines.
9.En ce qui concerne les activités d'essais et les activités en classe, qu'en pensez-vous?
Je pense que le système d'évaluation était bien là-bas...C’est en faite en exemple pour moi, quand je faire la comparaison ici c’est plus...ce pas la meilleur façon de faire un évaluation a mon avis, parce que on a toujours les examens et en France j’ai avais beaucoup de travail collective des exposées,des essais pour écrire, je pense que c’est meilleur pour évaluer la connaissance des disciplines, parce qu'on a plus de temps pour étudier, pour se préparer, pour faire de recherche et dans en examen, on ne peux pas faire tout ça, c’est seulement le temps que toi gaspiller pour étudier et on ne peux pas écrire tout ça dans un page de papier, je pense que l’évaluation dans exposée dans un travaux c’est plus complète.
9.Est-ce que c'est possible, par exemple, de demander une révision de la note si vous n'êtes pas d'accord?
Oui, Oui je pense que ce possible mais c’est pas une habitude (courant). Mais c’est pas du tout des étudiantes là-bas faire ça.
10.En ce qui concerne la langue française, vous ressentez des difficultés? Quand vous êtes parti du Brésil, vous parliez déjà le français?