Aperçu des semaines
-
Chers étudiants, Chères étudiantes,
Soyez les bienvenu-e-s au cours Français 1 !
Voici notre plateforme pour s'informer, échanger et apprendre!
Je vous souhaite un excellent semestre! :)
Eliane
-
Salut à toutes et à tous !
Je m’appelle Naiara Duarte, j’ai 28 ans et je serai votre monitrice virtuelle, je vous aiderai avec Moodle. J’aime les séries télévisées, sortir en ville, aller dans des expositions et dans des restaurants. J’adore voyager et connaître des lieux différents !
Voici quelques photos de mes derniers voyages :
À Rio, dans le Morro do Vidigal.
Devant le Château de Frontenac, dans la ville de Québec.
Je suis licenciée en Lettres (portugais/français) et je fais le master dans le domaine des études linguistiques à l’Université de São Paulo. Dans ma recherche, je m’intéresse à la formation de professeurs débutants de français comme langue étrangère.
J’ai commencé à étudier la langue française en 2007, quand j’ai commencé mes études en Lettres. J’aime apprendre et étudier les langues c’est un plaisir pour moi. Pendant ce semestre, je pourrais partager avec vous quelques stratégies pour améliorer le français. On commence avec une petite présentation ? Voici deux liens avec des exercices de compréhension et d’écoute qui pourront vous aider au début :
-
Salut,
Je m’appelle Débora, je suis étudiante aux dernières années de la licence en Français et Portugais et je serais une des monitrices du cours de Français 1 ce semestre :)
J’habite à Jundiaí, São Paulo, avec mes parents, mon frère et ma chienne, Luna. Luna a 12 ans et elle est si noire qu’il est difficile de prendre une bonne photo d’elle.
Moi, j’ai 22 ans et je rêve d’être professeure. J’aimerais bien me spécialiser dans la littérature! J’adore lire. Le meilleur jour de l’année est la Fête du Livre de l’USP, où j’ai acheté ces deux livres l’année dernière: Persepolis, par Marjani Satrapi, et Les Misérables, par Victor Hugo:
J’aime le cinéma aussi. Mon film préféré est Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (Jean-Jacques Jeunet, 2002). Est-ce que vous avez déjà vu ce film? La protagoniste, Amélie, fait d’attention aux petites choses, comme les goûts et préférences de chaque personnage pour les présenter.
Vous pouvez aussi parler de vos goûts pour vous présenter. Qu’est-ce que vous aimez faire? L'exercice ci-dessous vous aidera à répondre:
-
Bonjour !
Puisque la semaine dernière vous avez connu quelques personnalités francophones, cette semaine je vous propose une petite biographie d’une écrivaine et une autre d’un duo musical contemporain.
Amélie Nothomb...
...est née à Kobé au Japon en 1967. Son père étant ambassadeur de Belgique, elle passe son enfance et son adolescence en Chine, à New York, en Asie. De retour en Europe elle écrit en 1992 son premier roman Hygiène de l'assassin, énorme succès qui sera d'ailleurs adapté au cinéma en 1999. Mais c'est le Japon qui a gardé une place toute particulière dans ses souvenirs et l'attire de nouveau ; elle rêve même de s'y installer définitivement après ses études de philologie. Amélie Nothomb travaille pendant un an dans une grande entreprise japonaise, expérience déroutante qu'elle raconte en 1999 dans Stupeur et tremblements porté à l'écran en 2003. En vingt ans de carrière, Amélie Nothomb a notamment été récompensée par le Grand Prix du Roman de l'Académie française 1999, le Grand Prix Jean Giono pour l'ensemble de son oeuvre et le Prix de Flore 2007.
Source : http://www.fnac.com/Amelie-Nothomb/ia112191
Et voici un portrait (un peu ancien) en ligne de cette écrivaine pour que vous puissiez connaître un peu plus de son oeuvre :
http://www.linternaute.com/sortir/auteurs/nothomb.shtml
Brigitte...
... est un duo de chanteuses françaises composé de Sylvie Hoarau et Aurélie Maggiori. Les deux chanteuses ont décidé de former un nouveau duo de musique après leurs anciens projets musicaux en solo. Leur nom rend hommage aux femmes. Dans les mots d’Aurélie Maggiori, Brigitte « c’est un prénom intéressant, parce que classique. Brigitte, c’est rétro, notre style, c’est les années 50, c’est français, c’est Brigitte Bardot, c’est Brigitte Lahaye, c’est la tante qui cuisine, c’est la femme du cousin. Brigitte, c’est la femme au pluriel. »
Le duo néo-hippie a fait ses débuts sur Myspace (ancien réseau social destiné, à priori, à la diffusion des groupes musicaux). En juin 2010, elles lancent un EP à trois titres appelé Battez-vous. Fin juin, le premier album au style rétro-folk, Et vous, tu m’aimes ?, est enregistré à Paris et sort le 18 avril 2011. Cet album a vendu plus de 200 000 exemplaires en France et a été certifié double disque de platine. Ensuite, le duo a encore enregistré deux autres albums : Encore (décembre 2012) et À bouche que veux-tu (novembre 2014).
Source : http://www.sudouest.fr/2010/07/21/deux-droles-de-dames-143495-4037.php et https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_(groupe)
Voici le clip de la chanson Battez-vous
https://www.youtube.com/watch?v=NDchKlVQZ4A
Et vous, est-ce que vous connaissez d’autres écrivains ou chanteurs/chanteuses que vous aimez beaucoup ? N’hésitez pas à partager vos découvertes avec moi et les autres étudiants du cours aussi !
Comme activité complémentaire, je vous propose des exercices sur les verbes en -ER et sur l'interrogation avec quel, quels, quelle, quelles.
À bientôt!
-
Bonjour!,
Vous allez bien?
La semaine dernière nous avons vu des informations sur quelques personnalités francophones et nous avons choisi trois personnalités pour en savoir plus: les écrivaines Anna Gavalda et Amélie Nothomb et la chanteuse Lynda Lemay.
J’ai cherché des informations sur elles et je vous les présente ci-dessous. J’espère que vous les trouverez intéressantes!
À+ tard,
Débora.
Connaissez Anna Gavalda:
“Anna Gavalda est née le 9 décembre 1970 à Boulogne Billancourt. Son père vend des systèmes informatiques aux banques et sa mère est dessinatrice de mode. Anna est devenue une célébrité dans le monde de la littérature française. Anna Gavalda a obtenu une maîtrise en lettres à l’université de Sorbonne, après avoir suivi une première année de classe préparatoire en littérature française. Installée à Melun avec ses deux enfants après son divorce, elle embrasse divers métiers : enseignante en Collège, assistante vétérinaire, ou encore chroniqueuse dans des entreprises de médias comme le Journal du Dimanche. Elle publie ensuite dans le magazine ELLE où elle parle des livres pour enfants.
(...) En 1999, la sortie du premier recueil d’Anna Gavalda est un succès, Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. (...) Ce recueil a été vendu en 1.885.000 exemplaires et traduit en 27 langues. (...) Son troisième roman Ensemble c’est tout est son plus gros succès. Il est ensuite adapté dans un film réalisé par Claude Berri. (...).
“Son style (est caractérisé par) un mélange d'humour, de simplicité et de tendresse.”
Source: Anna Gavalda chez Fnac. Disponible sur: http://www.fnac.com/Anna-Gavalda/ia141719 .
“Les gens qu'on aime, on ne les rencontre pas, voyons, on les reconnaît.”
(GAVALDA, Anna. Des vies en mieux. Le Dilletante, 2016)
Connaissez Amélie Nothomb:
“Amélie Nothomb est née à Kobé au Japon en 1967. Son père étant ambassadeur de Belgique, elle passe son enfance et son adolescence en Chine, à New York, en Asie (...). De retour en Europe elle écrit en 1992 son premier roman Hygiène de l'assassin,énorme succès qui sera d'ailleurs adapté au cinéma en 1999. Mais c'est le Japon qui a gardé une place toute particulière dans ses souvenirs et l'attire de nouveau ; elle songe même à s'y installer définitivement après ses études de philologie. (...) Depuis, cette « malade de l'écriture» comme elle se définit elle-même, publie un livre par an : une vingtaine de romans à ce jour, mais aussi une vingtaine de contes et nouvelles, six pièces de théâtre, des textes de chansons… Ses écrits sont traduits dans trente-sept langues.
En vingt ans de carrière, Amélie Nothomb a notamment été récompensée par le Grand Prix du Roman de l'Académie française 1999, le Grand Prix Jean Giono pour l'ensemble de son oeuvre et le Prix de Flore 2007.”
Source: Amélie Nothomb chez Fnac. Disponible sur: http://www.fnac.com/Amelie-Nothomb/ia112191 .
Visitez aussi: Le site officiel d’Amélie Nothomb: http://www.amelie-nothomb.com/ .
“On lit pour découvrir une vision du monde.”
(NOTHOMB, Amélie. Les Combustibles. Éditions Albin Michel, 1994.)
Connaissez Lynda Lemay:
“Des sujets de société les plus divers, Lynda Lemay sait créer des perles poétiques, piécettes tragi-comiques ou photographies d'un instant de vie. De part et d'autre de l'Atlantique, un large public se retrouve dans des textes souvent bouleversants. Depuis le début des années 90, il a alors suffi de quelques chansons pour que cette jeune Québécoise s'impose comme un nom essentiel de la chanson francophone.
Lynda Lemay naît le 25 juillet 1966 dans la petite ville de Portneuf près du fleuve St Laurent et à quelques kilomètres de Québec. Avec ses sœurs Diane et France, elle est élevée par un papa dessinateur et une maman mère au foyer. (...) Sa victoire au concours de Granby en 1989 où elle décroche le prix d'auteur-compositeur-interprète avec "la Veilleuse" marque le décollage de sa carrière. (...) (elle) enregistre son premier album en 91, Nos Rêves, (...). Très vite, dès 94, elle enregistre son deuxième album, "Y" (..).En juillet, Lynda Lemay participe à un hommage à Charles Trenet au festival de jazz de Montreux en Suisse. Entourée de nombreux autres artistes, elle choisit d'interpréter trois chansons du Fou chantant. Présent dans la salle, Charles Aznavour est conquis par la grâce et l'incroyable qualité d'interprétation de Lynda. (...) Depuis, Aznavour tient le rôle de parrain de l'artiste et fait sa promotion chaque fois qu'il en a l'occasion. (...).
Bien que ses chansons ne passent quasiment pas à la radio et à la télévision, Lynda conquiert au fil des années un public de plus en plus nombreux. Sur la tournée 2001, elle a rassemblé environ 400.000 spectateurs.”
Source: Lynda Lemay chez RFI Musique. Disponible sur: http://musique.rfi.fr/artiste/chanson/lynda-lemay .
Visitez aussi: Le site officiel de Lynda Lemay: http://www.lyndalemay.com/ .
Écoutez: Reste Avec Elle, par Lynda Lemay. Disponible sur: https://www.youtube.com/watch?v=d4NCucfx4WQ (lisez aussi les paroles de cette chanson sur http://www.lyricsmania.com/reste_avec_elle_lyrics_lynda_lemay.html
-
Bonjour à tous !
Cette semaine je vous propose de parler de la fête de Pâques. C’est vrai qu’on est toujours contents cette semaine car on a des jours fériés pour se reposer (ou pour mettre à jour les travaux de la fac), mais connaissez-vous l’origine et les traditions de cette fête ? Savez-vous ce qu’on commémore ? Moi même, j’ai fait quelques découvertes.
Pâques est une fête religieuse qui, pour les Chrétiens, évoque avant tout le souveenir de Jésus-Christ, mort et ressuscité autour de l’an 30. Pâques est l’une des fêtes les plus importantes de la religion juive aussi. Elle commémore en effet la fuite du peuple juif, libéré de l’esclavage d’Égypte et la naissance des enfants d’Israël. On célèbre Pâques le dimanche qui suit la pleine lune de printemps.
Mais Pâques n’est pas seulement une fête religieuse, elle est également une fête païenne et représentait autrefois la célébration du printemps, de la rennaissance et du retour de la lumière, après les longs et tristes mois d’hiver.
La fête de Pâques varie selon les religions, mais les traditions sont également propres à chaque pays.
En France, après la traditionnelle messe de pâques et la quête des oeufs tombés dans les jardins, la famille se réunit autour d’un plat d’agneau rôti.
Source : https://www.vive-paques.com/paques/origine-paques.htm
https://www.vive-paques.com/paques/paques-dans-le-monde.htm
Pour connaître d’autres symboles très intéressants et peu connus :
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/772611/traditions-paques-abitibi-eau-oeufs-louise-helene-audet
Quand je fêtais Pâques avec ma famille, on avait l’habitude de s’offrir des oeufs au chocolat et faire un grand repas traditionnel. Et vous, comment vous commémorez cette fête ? Pour connaître un peu plus vos habitudes, je vous propose de répondre au sondage que vous trouverez avec les activités de cette semaine. Il sera ouvert jusqu'au 17 mars.
Finalement, pour vous exercer un peu plus, je vous propose quelques exercices sur les verbes en -ER et la négation.
Bonne semaine et joyeuses Pâques !
-
Bonjour à tous!,
Voilá une interview très interéssante avec Henriette Walter, l'auteure que nous étudions en ce semestre:
https://www.youtube.com/watch?v=NJ8BOShaWXs&t=101s .
-
Parlons politique?
Ce dernier week-end, le monde a accompagné le premier tour des élections présidentielles en France. Après le gouvernement de François Hollande, les Français décident qui gouvernera leur pays pour les prochains cinq ans. Je vous propose cette petite lecture pour connaître un peu plus du scénario politique des présidentielles 2017.
France : un duel Macron-Le Pen au 2e tour
En France, les électeurs ont tranché. Selon les premières estimations, Emmanuel Macron et Marine Le Pen sont les deux candidats en tête pour le second tour.
Les bureaux de vote ont fermé à 19 h, heure locale (20 h dans les grandes villes).
Selon les résultats compilés par le ministère français de l'Intérieur Emmanuel Macron terminerait en première place avec 23,29 % des voix au premier tour de l'élection présidentielle, devant Marine Le Pen (22,65 %). Il s'agit de résultats partiels. François Fillon (15,05 %) termine en troisième position et Jean-Luc Mélenchon (14,56 %) en quatrième suivi de Benoît Hamon (4,66 %) et Nicolas Dupont-Aignan (3,8 %).
« En une année, nous avons changé le visage de la vie politique française », a déclaré Emmanuel Macron dans un discours marqué par l'appel au ralliement. « Je me dois d'aller au-delà et de rassembler tous les Français », a-t-il indiqué devant une foule brandissant des drapeaux de la France et de l'Union européenne.
La candidate d'extrême droite Marine Le Pen n'a pas hésité à qualifier les résultats d'« historiques ». « Je suis la candidate du peuple », a-t-elle déclaré à ses partisans.
« Les obstacles mis sur ma route étaient trop nombreux et trop cruels », a estimé pour sa part le candidat défait de la droite, François Fillon, qui a invité les électeurs à voter pour Emmanuel Macron. « Le Front national a une histoire connue pour sa violence et son intolérance », a-t-il expliqué.
Selon le ministre de l'Intérieur, le taux de participation s’élevait à 28,54 % à la mi-journée, mais atteignait 69,42 % en début de soirée. Ce taux de participation est en légère baisse par rapport au premier tour de 2012 (70,59 %), mais l'un des meilleurs depuis 40 ans.
C’est la première fois dans l’histoire de la Ve République que ni le parti de droite Les Républicains ni le Parti socialiste n’a de candidat au second tour de l’élection présidentielle.
Vous pouvez consulter le reportage complet sur ce lien : http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1029669/election-presidentielle-france-vote
Être citoyen, c’est quoi ?
Beaucoup de personnes considèrent que voter c’est une des manières par lesquelles on peut exercer notre citoyenneté. Cette série de vidéos de France 3 a interviewé des jeunes de l’Île de France sur plusieurs aspects liés à la vie politique. Je vous propose de regarder cette courte vidéo et de découvrir peut-être la définition de citoyenneté pour ces jeunes-là. Sur cette page vous pouvez aussi consulter les autres vidéos. -
Le 1er mai et le muguet
Cette semaine, on célèbre mondialement la fête du 1er mai, le jour du travail. En France, on a la tradition d’offrir des brins d’une fleur appelée muguet, pour souhaiter de la bonne chance et du bonheur. Mais pourquoi offre-t-on des muguets le 1er mai?
Ci-dessous, vous verrez ce que le site Ça m’intéresse nous explique à propos de cette fête :
"Depuis la fin du XIXe siècle, le 1er mai, fête du travail, est la journée des revendications sociales. Ce jour-là, le muguet va fleurir dans les rues. Il est de tradition d’en offrir pour porter bonheur. Les Romains célébraient déjà, au début du mois de mai, les Florales, en l’honneur de Flora, la déesse des fleurs. En Grèce, la tradition existe toujours : on suspend des couronnes de fleurs à l’entrée des maisons. Et en France, depuis quand offre-t-on du muguet le 1er mai et pourquoi ?
1er mai 1561 : Charles IX offre du muguet aux dames de la Cour
La tradition remonterait à la Renaissance : le 1er mai, il était d’usage, dans les campagnes, d’offrir une branche de quelque chose pour chasser la malédiction de l’hiver. En 1560, le roi Charles IX visita la Drôme où on lui offrit un brin de muguet. Le geste lui plut, et l’année suivante il en offrit aux dames de la Cour en guise de porte-bonheur."
[Consultez le site pour d’autres informations : http://www.caminteresse.fr/culture/pourquoi-offre-t-on-du-muguet-le-1er-mai-1138065/ ]
Voyez la vidéo suivante pour avoir plus d'informations sur la fête du travail et la tradition du muguet en France aujourd’hui:
http://www.lci.fr/societe/1er-mai-la-vente-de-muguet-fleurit-dans-la-rue-2050556.htmlJe vous souhaite le bonheur du muguet,
Débora.
-
Connaissez-vous le Salon du Livre de Paris ?
Chaque année la « Bienal Internacional do Livro » a lieu à São Paulo et attire des milliers des personnes à la ville. On peut déjà réserver une place dans nos agendas pour cet événement qui se déroule au deuxième semestre, dans le pavillon d’expositions Anhembi. Mais que diriez-vous de connaître le salon du livre de Paris ?
« Manifestation culturelle incontournable de la vie publique française, l'événement séduit par la richesse du programme et des rencontres qu’il propose à ses visiteurs durant 4 jours : plus de 800 événements et animations, et près de 3000 auteurs présents pour dédicacer leurs ouvrages ou prendre la parole lors de conférences et débats avec les lecteurs. »
https://www.livreparis.com/Le-Salon/Presentation/
« En 2017, Livre Paris a poursuivi son tour du monde de la littérature, commencé en 1988, en accueillant le Maroc en pays invité d’honneur.
Pour la première fois depuis sa création, le Salon a mis en lumière les lettres et la culture d’un pays du monde arabe, témoignant ainsi du dynamisme et de la richesse des échanges entre le Maroc et la France sur le plan éditorial et littéraire.”https://www.livreparis.com/fr/Programmation/Pays-invite-dhonneur/
Vous pouvez connaître les auteurs qui ont été présents au Salon du Livre de Paris 2017 sur le lien :
https://www.livreparis.com/fr/Programmation/Pays-invite-dhonneur/Auteurs/
Pour voir un peu de ce qui s’est passé dans le premier jour du salon cette année, voici une courte vidéo :
-
Chers tous,
Croyez-vous à l’Astrologie?
Le Zodiaque est une science très ancienne et beaucoup de gens ont l’habitude de vérifier les prévisions des astrologues pour chaque signe.
Même si vous n’y croyez pas, la description des signes peut vous donner du vocabulaire sur les caractéristiques psychologiques :)
Voyez les portraits de chaque signe, selon Astrocenter:
“BÉLIER: Anxieux, impatient, entêté et opiniâtre le Bélier a besoin d'action, de s'extérioriser et d'affirmer haut et fort sa personnalité ! Enthousiaste et optimiste ce signe manque parfois de concentration et de discernement, il évalue mal les obstacles ce qui fait qu'il s'emballe vite et se décourage tout aussi vite…”
TAUREAU: “Le Taureau aspire avant toute chose à vivre une vie tranquille, le confort matériel le rassure. Simple et naturel ce signe de terre profite des joies et des petits plaisirs sains de la vie. Sentimental, fidèle, conservateur, dévoué et un poil égocentrique le Taureau fuit les complications et l'agitation.”GÉMEAUX: “Le Gémeaux est sans cesse en quête de son identité, il se cherche. C'est un individu animé par une intense curiosité qui l'ouvre au monde extérieur. Sympathique, sociable, communicatif et intelligent il s'adapte à toutes les situations. Il est sensible à tous les courants de pensées mais reste subjectif et narcissique. Le Gémeaux joue plus souvent sa vie qu'il ne la vit.”
CANCER: “Le Cancer est un individu ultra-sensible. Il baigne souvent dans la nostalgie du passé et de sa petite enfance notamment. C'est une personne douce, tendre, réceptive, intuitive et affectueuse qui a besoin d'être entourée, protégée et sécurisée. Elle est parfois nonchalante et indolente…”
LION: “Le Lion rayonne de nature, il a besoin de régner sur son milieu et exerce une constante maîtrise de lui-même. Généreux, chaleureux, autoritaire, orgueilleux, exigeant et parfois même intransigeant il se montre exclusif dans toutes ses relations.”
VIERGE: “Les Vierges sont le plus souvent tournées vers elles-mêmes, elles s'interrogent énormément ce qui implique parfois un repliement sur soi. Elles étudient, analysent, mesurent, calculent et sélectionnent méthodiquement tout ce qu'elles font. Reines de l'organisation et de l'autocritique elles ont besoin d'ordre et d'organisation. Elles ont besoin de se sentir utiles.”
BALANCE: “Sans cesse en quête d'harmonie et d'équilibre la Balance a besoin d'évoluer dans un contexte harmonieux et équilibré. Que ce soit en famille, en amour ou au travail elle recherche toujours le juste milieu, la bonne mesure. Son souhait le plus cher ? Instaurer des rapports sereins avec son entourage et faire les meilleurs choix possibles.”
SCORPION: “Le Scorpion est à la fois passionné et plein de sang-froid. Il s'exprime avec passion et passion dans une quête constante d'anti-conformisme et un désir violent d'aller au fond des choses et jusqu'au bout des situations. Il y a toujours un riche potentiel de créativité chez les natifs de ce signe. Chacun d'entre eux en fera ensuite bon ou mauvais usage.”
SAGITTAIRE: “Le Sagittaire est enthousiaste, gai, optimiste, chaleureux et généreux. Il a besoin de laisser sa joyeuse personnalité s'épanouir. Serein, optimiste et parfois aventureux il est toujours en quête de son bonheur. Jovial, ingénu et plein de bonne volonté il a une très nette tendance à fuir des complications.”
CAPRICORNE: “Le Capricorne adopte souvent une attitude défensive et sceptique. Prudent, défiant, patient et tenace il s'impose une sorte de distanciation lucide par rapport aux autres. Il a tendance à ne faire confiance à personne. Stoïque, pourvu d'un grand pouvoir de concentration et d'un redoutable esprit de synthèse, chez lui c'est la raison qui prime. Il ne s'abandonne pas facilement.”VERSEAU: “Le Verseau est un signe très indépendant qui aspire à se détacher de son milieu et des principes qui lui ont été inculqués pour planter ses propres racines, créer ses valeurs et affirmer sa liberté de penser et d'agir. Original, non conformiste, opportuniste, curieux et changeant il est capable de s'adapter à toutes les situations.”
POISSONS: “Le Poissons est tantôt inhibé tantôt stimulé par d'intenses remous émotionnels. C'est une personne inspirée, sensible, sensuelle, réceptive et imaginative qui aspire à la fusion affective ou spirituelle. Une soif d'absolu l'anime au quotidien et le rend généreux jusqu'à l'abnégation. Son anxiété le tourmente cependant souvent et le rend d'humeur changeante…”
D’autres informations sur http://mon.astrocenter.fr/astrologie/mag/E1635-astro-encyclopedie.
Vous pouvez aussi vérifier les prévisions pour votre signe chaque jour sur http://astrologie.leparisien.fr/astrologie/zodiaque.html.
À bientôt,
Débora.
-
Le 375e anniversaire de Montréal
Le 17 mai dernier, la ville de Montréal a officiellement célébré son 375e anniversaire. Ville cosmopolite où on entend non seulement le français et l’anglais mais d’autres langues, Montréal est une ville magique qui attire des touristes passionnés par tout ce qu’elle peut leur offrir: ses parcs, ses arts muraux, ses quartiers internationaux, son architecture, sa diversité, etc. A mon avis, c’est impossible de ne pas tomber amoureux de cette ville.
Dans la conférence de presse du dévoilement officiel des festivités de l’anniversaire de la ville, plusieurs “acteurs de la vitalité de la ville" ont parlé de ce qu’ils aiment le plus dans la métropole.
https://www.youtube.com/watch?v=j62jEhHKL-A
Pour connaître un peu plus l’histoire de la ville et la programmation des festivités, consultez le site officiel de l’événement :
http://www.375mtl.com/programmation/
-
“C’est quoi, le terrorisme?”
Bonjour à tous!
Avez-vous entendu parler des attaques terroristes dans le monde entier, surtout en Europe et en Afrique? En France, la menace de ces événements change les habitudes des gens et la discussion sur des causes et des solutions au terrorisme est toujours présente.
Cependant, le thème est complexe, et pour cette raison le 1jour1actu, un site pour parler des actualités aux enfants, a mis à leur disposition une explication très simple et délicate sur l’histoire des attentats dans le monde moderne. Voici: http://www.1jour1actu.com/info-animee/cest-quoi-le-terrorisme/ .
Vous pouvez découvrir chez 1jour1actu des autres articles sur des actualités, toujours écrits avec des mots faciles à comprendre, et gagner du vocabulaire :)
D'ailleurs, souvenez-vous de Grand Corps Malade, le chanteur et compositeur de Slam que nous avons étudié? Il a écrit une chanson en hommage à Charlie Hebdo. Écoutez-le: https://www.youtube.com/watch?v=-cw4Mk3sjko .Bien à vous,
Débora.
-
Patients, le film autobiographique de Grand Corps Malade
On sait que les artistes s’inspirent des différentes choses qui se passent pour créer leur art : des événements quotidiens, des actualités du monde, des faits de leur vie privée, etc.
Pour Grand Corps Malade ce n’est pas différent. Comme Debora vous a montré la semaine dernière, le slammeur a déjà écrit une chanson pour rendre hommage à Charlie Hebdo lors de l’attentat terroriste subi par la rédaction du magazine en 2015. Le compositeur a aussi évoqué son histoire personnelle dans quelques-unes de ses chansons (comme Sixième sens et Je dors sur mes deux oreilles) et, plus récemment, il l’a utilisée pour réaliser un film.
Patients, sorti officiellement le 1er mars 2017, est une adaptation du récit autobiographique de Grand Corps Malade paru en 2012. Le film raconte l’histoire de sa vie mais ce n’est pas un drame axé sur l’accident qui, en 1997, a mis fin au rêve du protagoniste de devenir professeur d'éducation physique. C’est l’histoire « d’une réadaptation, d’une reconstruction, grâce aux autres aussi ».
Pour connaître un peu plus sur le film et écouter Grand Corps Malade parler un peu de sa vie et du travail de réalisation du film, regardez cette interview de février 2017
https://www.youtube.com/watch?v=ZarVc5hI5eU
https://www.youtube.com/watch?v=daTk-VRrvjo
Source : http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1031105/grand-corps-malade-patients-film-france
-
La charge des femmes
Bonjour!,
Réfléchissez-vous sur votre quotidien en comparaison avec celui des autres? Qu’est-ce que vous faites tous les jours ? Qu’est-ce que les autres personnes de votre famille font?Aujourd’hui, le mouvement féministe discute beaucoup la charge des femmes par rapport aux tâches domestiques et l’éducation des enfants. Les rôles distribués entre des femmes et des hommes dès leur naissance sont mis en question et on cherche la prise de conscience sur les
différences vécues par la majorité des femmes en comparaison à leurs familiers.Touchée par sa propre charge domestique, l’illustratrice canadienne Emma a créé la BD (bande dessinée) Fallait Demander, très partagée dans les réseaux sociaux et qui a été traduite en plusieurs langues. Vous pouvez lire la BD ici: https://www.rtbf.be/culture/bande-dessinee/detail_la-charge-mentale-des-femmes-epuisees-de-tout-gerer-notion-floue-qui-parle-a-beaucoup?id=9616033 .
À bientôt!,
Débora.
-
L’été arrive avec tous ses festivals !
Une grande partie des pays francophones se situent dans l’hémisphère nord où les saisons de l’année sont différentes de celles de l’hémisphère sud. Nous sommes maintenant à quelques jours du début officiel de l’hiver et dans les pays du nord dans quelques jours ce sera bien l’été. L’été est la saison des grandes vacances et notamment des activités en plein air, avec beaucoup de festivals qui se déroulent en juin et en juillet.
Connaissez-vous la Fête de la Musique ?
La Fête de la Musique a été réalisée pour la première fois en 1976 à Toulouse, mais c’est juste en 1983 qu’elle est entrée dans le calendrier de fêtes en France. Il s’agit d’une grande manifestation de plein air qui se déroule partout dans les villes avec plusieurs présentations gratuites pour le public.
« La Fête de la Musique a été fixée à une date unique et symbolique, le 21 juin, jour du solstice d’été. Grande manifestation populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens, amateurs de tous niveaux ou professionnels, elle célèbre la musique vivante et met en valeur l’ampleur et la diversité des pratiques musicales, ainsi que tous les genres musicaux. Elle s’adresse à tous les publics et contribue à familiariser à toutes les expressions musicales les jeunes et les moins jeunes de toutes conditions sociales. »
http://fetedelamusique.culturecommunication.gouv.fr/L-evenement/Presentation-de-la-Fete
Pour découvrir un peu plus sur la fête de la musique en France, visitez : http://fetedelamusique.culturecommunication.gouv.fr/
Et pour découvrir la fête de la musique dans d’autres pays et d’autres festivals d’été, voici un petit répertoire de sites :
Fête de la Musique du Luxembourg http://www.fetedelamusique.lu/
Fête de la musique de Lausanne – Suisse https://www.fetemusiquelausanne.ch/
Festival d’été de Québec https://www.infofestival.com/
Les Francofolies de Montréal http://www.francofolies.com/default-fr.aspx -
Salut!
Êtes-vous anxieux pour les vacances? Quels sont vos plans? Allez-vous voyager, beaucoup dormir, étudier le français? :)
Moi, j’aimerais bien faire des tours à São Paulo pour connaître des lieux historiques, des musées et des restaurants! Notre ville est formidable et les Français sont, petit à petit, en train de la découvrir aussi.
Les touristes étrangers viennent au Brésil, en général, pour aller à la plage - surtout à Rio de Janeiro - ou en Amazonie; cependant, le blog Travelvox (et plusieurs autres) encourage les français à connaître l’Avenue Paulista, le Parc Ibirapuera et le Beco do Batman: http://www.travel-vox.com/invites/bons-plans-sao-paulo/ . Nous pouvons tous suivre cette recommandation et tomber amoureux - de nouveau! - de São Paulo.
D’autre part, vous pouvez voir le témoignage d’un francophone qui habite à São Paulo et qui donne son opinion sur notre ville à TV 5 Monde: http://www.tv5monde.com/TV5Saopaulo/global.php?li_obj=9170. Etes-vous d’accord avec lui? Pensez-vous que nous pouvons faire quelque chose pour améliorer l’espace où nous vivons?
Je vous souhaite de très bonnes vacances!
Merci pour notre semestre :)
Bises,
Débora.
-
Chers tous,
Avant de partir en vacances, vérifiez vos notes! :)
A tout bientôt,
Eliane
Bonjour!
Est-ce que vous avez bien profité des vacances?
L'acquisition d’une langue étrangère doit être faite toujours, et des interruptions peuvent effacer ce que vous connaissez déjà. Mais étudier pendant les vacances? On a besoin de s’amuser un peu aussi!
Si vous pensez comme moi, vous savez qu’il est bien possible d’étudier et de s’amuser en même temps, à partir de jeux pédagogiques, par exemple. Je vous propose trois manières divertissantes de continuer à apprendre le Français en ce début de 2e semestre:
1- Karaoké des chansons francophones: Vous pouvez choisir la difficulté de l’exercice et les chansons que vous aimez. L’idée, c’est de remplir les espaces avec les mots corrects, mais pour moi, il faut chanter très fort aussi! Allons-y: http://www.bonjourdefrance.com/karaoke-fle/index.php/fr/song/bydifficulty/1.
2- La gymnastique phonétique: Vous avez des problèmes pour remarquer la différence entre les sons nasaux en français? Cette vidéo peut vous enseigner à produire et bien écouter ces phonèmes, mais je suis certaine qu’il vous fera rire: https://www.youtube.com/watch?v=j_Qs75dfpko.
3 - Les virelangues: Les virelangues sont des phrases difficiles à prononcer en raison de la similarité des phonèmes (par exemple, “Les chaussettes de l’Archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches !”). C’est intéressant de les essayer en faisant attention aux sons, ce qui peut vous aider à réfléchir sur la phonétique française et à prononcer plus vite les mots que vous ne connaissez pas! Amusez-vous: http://focus.tv5monde.com/virelangues/.
Bonnes études au deuxième semestre!
Débora.
-
Chers tous,
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes en forme pour recommencer le semestre!!! :)
Quant à moi, j'ai eu beaucoup d'activités de travail au mois de juillet, j'étais très occupée par un congrès en France (les rencontres du REF au CNAM à Paris), une formation sur l'évaluation à Bogota (Colombie) et finalement dans un grand congrès international de Linguistique Appliquée à Rio (AILA - http://www.aila2017.com.br/index.php/pt).
Le résultat est que j'ai fini vos corrections et j'ai inséré les notes quand j'étais en France et pendant presque tout le mois de juillet j'avais une connexion internet qui dépendait beaucoup de la qualité à l'hôtel! :(
Alors, je n'ai pas mis à votre disposition la correction du journal de lecture, ni une fiche d'évaluation sur le cours, que j'aimerais que vous complétiez.
Je viens de mettre la fiche d'évaluation: elle est ouverte jusqu'au 30 août, s'il vous plaît, complétez-la.
Vous allez recevoir aussi la correction du journal de lecture, lisez-la pour mieux connaître votre développement!
J'aimerais vous dire que c'était un plaisir pour moi de passer le premier semestre avec vous!
Finalement, je voudrais aussi vous dire que je ne vais pas donner le cours du soir parce que je vais donner un cours de pós-graduação (en plus de la coordination de la pós-graduação) et ça fait beaucoup! Mais j'espère vous rencontrer un autre semestre! :)
Vous me manquez déjà! :)
A tout bientôt
Eliane
