Introdução aos Estudos Clássicos I (2017)

PROGRAMA - Profa. Adriane Duarte

1.       Estudos clássicos e os "clássicos"

2.       Módulo 1: Poesia hexamétrica: poesia épica, poesia didática, poesia sapiencial

HESÍODO. Teogonia. Tradução Torrano, J. (estudo e trad.). São Paulo: Iluminuras, 2003.

                                 _________.  Teogonia. Tradução Werner, C. São Paulo: Hedra: 2013.

HOMERO.  Ilíada de Homero. Tradução Campos, H. de.. São Paulo: ARX, 2003.

                               _________. Ilíada. Tradução Nunes, C. A. São Paulo: Hedra, 2011/Ediouro, 2009.

                               _________. Ilíada. Tradução Lourenço, F. São Paulo: Companhia das Letras/Penguin, 2013.

HOMERO. Odisseia. Tradução Nunes, C. A. São Paulo: Hedra, 2011.

                               _________. Odisseia. Tradução Lourenço, F. São Paulo: Companhia das Letras/Penguin, 2011.

                               _________. Odisseia. Tradução Vieira, T. . São Paulo, 34 Letras, 2011.

                               _________. Odisseia. Tradução Werner, C.. São Paulo, Cosac Naify, 2014.

VIRGÍLIO. Eneida. Tradução Nunes , C. A.  São Paulo: 34 Letras, 2014.

3.       Módulo 2: A poesia “lírica” – jâmbica, elegíaca, mélica (monódica e coral)

*MARTINS, P. Antologia de poetas gregos e latinos. São Paulo: PDF, 2010.

RAGUSA, G.  Antologia da elegia e do jambo arcaicos. São Paulo: PDF, 2013.

Avaliações:

Bibliografia e outras mídia de apoio (* indica textos online)

I. Para os Estudos clássicos e os "clássicos":

*ALLAN, Willian. Classical Literature. A very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2014, pp. 01-16. (Cap. 1. 1. História, Gêneros, Transmissão textual, PDF online)

CALVINO, I. Por que ler os clássicos. In: Por que ler os clássicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1993, pp. 9-16.

II. Para Homero:

Antologia Poética(s) Antiga(s): conceitos gerais e épica . São Paulo: PDF, 2015.

BRANDÃO, Jacyntho Lins. Canta Musa. in Antiga Musa. Arqueologia da ficção. Belo Horizonte: Relicário, 2015, 29-47.

*CAMPOS, André Malta. O MC Homero e o Rapsodo Max BO: a épica grega na linguagem do Rap. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, SP, v. 15, n. 3, p.523-533,  set./dez. 2013. (* Audio: Max B.O - Ilíada e Odisseia - Ritmo e Poesia < https://www.youtube.com/watch?v=OJgVtXCL32Y>)

*CONSENTINO, M.; MARTINHO, M.; RODRIGUES, F., WERNER, C. As epopeias greco-romanas. Podcast disponível em  http://oestadodaarte.com.br/as-epopeias-greco-romanas/

*MALTA, A. Itinerário para o estudo de Homero. in Guia bibliográfico da FFLCH, Disponível em http://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/Homero.pdf

REECE, S. Formulas. in Encyclopedia of ancient Greek language and linguistics, v. 1. Leiden: Brill, 2014, 613-615.

THOMAS, R. Poesia oral. in Letramento e oralidade na Grécia antiga. São Paulo: Odysseus, 2005, 41-71.

VASCONCELLOS, P. S. Definindo épica. in  Épica 1: Ênio e Virgílio. Campinas: Edunicamp, 2014, 11-29.

VERNANT, J.-P. O universo, os deuses, os homens. Trad. R. F. d’Aguiar. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.

VIDAL-NAQUET, P. O mundo de Homero. Trad. J. B. Neto. São Paulo: Cia. das Letras, 2002.

*ZANON, Camila A. Homero. Qual cultura? Que sociedade? in Romanitas, 2, 174-196, 2013.

                II.1: Para a Ilíada:

*ASSUNÇÃO, T. R. “Ação divina e construção da trama nos ‘Cantos I e II’ da Ilíada”. Letras Clássicas 5, 2001, pp. 63-78.

BARBOSA, Tereza Virgínia R.; CAETANO, A.; CÔRREA, P. Ilustrações P. BAGNARIOL. Ilíada. de Homero. Tradução em Quadrinhos. Belo Horizonte: Editora RHJ, 2012.

JONES, P. Introdução: In: HOMERO. Ilíada. São Paulo: São Paulo: Penguin/Companhia das Letras, 2013.

*MALTA, A. Literatura Universal. Ilíada. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=mRtUgA3_Mmo

            II.2: Para a Odisseia:

*DUARTE, A. da S. “As relações entre retorno e glória na Odisséia”. Letras Clássicas 5, 2001, pp. 11-28.

KNOX, B. Introdução. In HOMERO. Odisseia. Trad. de F. Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, pp. 07-93.

*MALTA, A. Literatura Universal. Odisseia. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=38QJQmaFuOE

III. Para Virgílio e/ou Eneida:

*MARTINS, P. Literatura Universal. Eneida. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=usY6Y_tzHrU

*SANTOS, M. M. “Da disposição da Eneida, ou Do gênero da Eneida segundo as espécies da Ilíada e da Odisséia”. Letras Clássicas 5, 2001, pp.159-206.

VASCONCELLOS, P. S. Épica 1: Ênio e Virgílio. Campinas: Edunicamp, 2014.

IV. Para Hesíodo:

KRAUSZ, L. O pastor e as deusas: a iniciação de Hesíodo. In: As Musas. Poesia e divindade na Grécia Arcaica. São Paulo: Edusp, 2007, pp. 95-122.

*TORRANO, J.A.A. Literatura Universal. Teogonia de Hesíodo. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=tHlJrpJxh5s&list=PLxI8Can9yAHfwU1xgIgN2QLh6SuYsV2gG&index=28

WERNER, C. Introdução. In. Hesíodo. Teogonia. São Paulo: Hedra: 2013.

V. Para os “líricos” e seus poetas:

Achcar, F. “Lírica e lugar-comum”; “Genealogia do carpe diem: imagens do efêmero de Homero a

                Catulo”. In: Lírica e lugar-comum. São Paulo: Edusp, 1994, pp. 25-56, 59-85.

brunhara, R. Introdução: Tirteu e a elegia grega arcaica. In As elegias de Tirteu.. São Paulo: Humanitas, 2014, pp. 17-64.

Corrêa, P. da C. Um bestiário arcaico. Fábulas e imagens de animais na poesia de Arquíloco. Campinas: Editora da Unicamp, 2010, pp. 17-44.

Martins, P. Elegia romana: construção e efeito. São Paulo: Humanitas, 2009.

Oliva, J. A. (trad., introd. e notas). “Introdução”. In: Catulo. O Livro de Catulo. São Paulo: Edusp, 1996, pp. 15-63.

Ragusa, G. “Enredos de um objeto: em torno da mélica grega arcaica”. In: Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica. Campinas: Editora da Unicamp, 2010, pp. 23-53.