FLH5921 - As Etimologias de Isidoro de Sevilha em Perspectiva Transtemporal (século VII ao XVII): Uma Introdução às Transformações de uma Obra. (2025)

O objetivo principal da disciplina é compreender as transformações históricas da obra Etimologias de Isidoro de Sevilha (c.630) na longa duração. Inicialmente, analisaremos o seu contexto de produção na Espanha visigótica do século VII. A partir daí, abordaremos a ampla difusão do texto do bispo de Sevilha durante o medievo em cópias manuscritas, que reproduziam total ou parcialmente os vinte livros da obra. Um ponto de análise relevante para a compreensão da apropriação e difusão do texto são os estudos sobre os bestiários, manuscritos que têm o livro XII das Etimologias como referência fundamental, criando imagens a partir do texto isidoriano. Após o advento da imprensa, as Etimologias receberam sua primeira edição tipográfica em 1452. Demonstraremos como essa diferença de suporte afetou os caminhos de circulação da obra. Nesse sentido, encerramos o curso com a análise da edição de Juan de Grial (1599) das obras completas de Isidoro, a qual contou com o financiamento do rei Felipe II e foi impressa na tipografia régia de Madrid, implicando uma relação direta com o poder monárquico no contexto da contrarreforma.