Atividade de Produção em Libras (A10)
ENUNCIADO:
Faça uma apresentação pessoal, usando o que aprendeu no curso.
Você deve informar: seu nome, sua idade, onde mora (bairro, cidade ou país), o que estuda e a cor de que mais gosta.
IMPORTANTE: você precisa fazer o sinal de MEU NOME e soletrar o seu nome (pode ser só o primeiro nome); fazer o sinal de IDADE e dizer a sua idade, usando os número em Libras; fazer o sinal CASA, para dizer que mora ou vive e soletrar o nome do lugar onde mora ou usar o sinal correspondente a ele, caso tenha em nosso glossário; fazer o sinal de ESTUDAR e o curso que faz (se tiver sinal, use o sinal, se não, soletre o nome do curso), e fazer um dos sinais de GOSTAR aprendidos e o sinal de sua COR favorita.
A frase em Libras deve ser estruturada da seguinte forma:
sinal MEU NOME + M-A-R-I-A + sinal IDADE + 60 + sinal EU + sinal CASA + sinal SÃO PAULO + sinal ESTUDAR + soletrar LETRAS ou sinal LETRAS + sinal GOSTAR + sinal AMARELO
ATENÇÃO: faça uma legenda em português da sua frase sinalizada.
Por exemplo:
Meu nome é Maria, tenho 60 anos, moro em São Paulo, estudo letras e gosto do amarelo.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES:
1) Leia com cuidado a página com as dicas de treinamento e vocabulário desta semana e pratique os sinais indicados, antes de realizar seu vídeo;
2) Assista ao TUTORIAL PARA O ENVIO DO VÍDEO:
Tocar Vídeo
3) Se usar o celular, filme usando a CÂMERA na HORIZONTAL;
4) Procure gravar vídeo em um lugar ILUMINADO e TRANQUILO;
5) Lembre-se de que se trata de uma atividade avaliativa: deve estar devidamente vestido e agir com seriedade;
6) É preciso que apareçam em sua gravação seu TRONCO, sua CABEÇA, seus BRAÇOS e suas MÃOS;
7) NÃO use FILTROS e NÃO EDITE sua gravação; é preciso que faça um vídeo SEM CORTES e SEM PAUSAS;
8) Se usar o YouTube para gravar o vídeo, precisa deixá-lo DISPONÍVEL APENAS PARA QUEM TEM O LINK, alterando a visibilidade para NÃO-LISTADO, e colar esse link no campo da atividade;
9) NÃO grave no formato SHORT; para evitar isso, GRAVE NA HORIZONTAL;
10) Se usar o próprio Moodle para fazer a filmagem, aguarde a página carregar por completo e verifique se o vídeo realmente aparece no campo da sua atividade;
11) Procure usar apenas SINAIS de nosso GLOSSÁRIO, mas, se precisar, você pode consultar esses dois dicionários de Libras on-line também:
https://sistemas.cead.ufv.br/capes/dicionario/
https://www.ines.gov.br/dicionario-de-libras/
12) Não se esqueça de escrever a frase em português a respeito do que você sinalizou, no corpo da atividade;
13) Note que pode editar e mudar o seu envio até a data de entrega;
14) Não se esqueça de ler os feedbacks para saber o que você pode melhorar para as próximas atividades. Os feedbacks ficam na aba da Atividade de Produção, abaixo do vídeo que você enviou;
15) Acompanhe suas notas e sua frequência pelo “Quadro de Notas”, na ABA “Início” do curso;
DICAS:
1) Na Libras, NÃO é preciso sinalizar preposições como “em" e "de”, a conjunção "e" e o verbo "é";
2) Reveja o sinal GOSTAR em nosso Glossário;
3) Quando sinalizamos a idade em Libras, não podemos usar a mesma estrutura do português. Apenas sinalize IDADE e o número correspondentes aos anos que tem;
4) Lembre-se de que o sinal NOME é direcional. Para sinalizar "MEU NOME", em Libras, é preciso realizar o sinal com a palma da mão voltada para o seu corpo;
5) Quando o sinalizador fala dele mesmo em uma frase, há a possibilidade de não realizar o sinal EU, e, mesmo assim, o interlocutor entender que ele está falando de si mesmo. Mas também é possível realizar o sinal EU durante a sua sinalização;
6) Para dizer que "mora ou vive" em um determinado local, em Libras, é preciso fazer o sinal de "CASA", como aparece abaixo, e, na sequência, dizer o nome do local (soletrado) ou o sinal do local (caso o encontre em nosso Glossário):