Atividade de Produção em Libras (A06)
Enunciado:
Faça um vídeo falando de sua família: diga o nome e a idade de dois familiares. Para isso, faça DUAS frases: uma para cada pessoa de sua família.
Você precisa dizer qual é a relação familiar e usar os sinais NOME e IDADE que constam em nosso Glossário.
Por exemplo:
Minha mãe Maria tem 60 anos.
Meu pai João tem 65 anos.
Uma possível forma de vocês sinalizarem a frase acima em Libras é:
"MEU" + "MÃE" + "NOME" + “M+A+R+I+A " + "IDADE" + "6 + 0”;
"MEU" + "PAI" + "NOME" + “J+O+A+O" + "IDADE" + "6 + 5”;
Observação: Não grave vídeos separados! Grave as duas frases no mesmo vídeo, sem cortes ou edições. Apenas faça uma pausa breve entre as duas sentenças.
Atenção: escreva em português as frases que sinalizou no vídeo de sua atividade.
INSTRUÇÕES:
1) Leia com cuidado a página com as dicas de treinamento desta semana e pratique os sinais indicados;
2) Assista ao TUTORIAL PARA O ENVIO DO VÍDEO:
3) Veja o GLOSSÁRIO.
Se precisar, você também pode consultar esses dois dicionários de Libras on-line que indicamos em nosso curso:
https://sistemas.cead.ufv.br/capes/dicionario/
https://www.ines.gov.br/dicionario-de-libras/
4) O sinal “NOME” é um sinal direcional. Ao sinalizar o nome de outra pessoa, vocês precisam direcionar a palma da mão para frente, e não para a direção de seu corpo, pois você está se referindo a outra pessoa, e não a você mesmo, como foi o caso do vídeo que você fez na AULA 1;
5) Revejam as letras e os números para realizarem a soletração dos nomes e a indicação da idade corretamente. Consulte Alfabeto e Números em nosso Glossário.
6) Não esqueça de realizar o sinal IDADE;
7) Apesar de a tarefa pedir para que vocês sinalizem duas frases, não gravem dois vídeos separados. Vocês podem sinalizar a primeira frase, fazer uma pequena pausa (só uns segundos) e, então, sinalizar a próxima frase. Lembrando que essa pausa é no seu movimento, não é uma pausa na gravação (não editem seus vídeos com cortes/pausas). Durante a pausa, vocês podem unir as mãos, por exemplo, como a Daniela Cury (a sinalizante que introduz e conclui os episódios da Websérie) faz, ao terminar uma sentença;
8) Quando estamos nos referindo a outras pessoas, em Libras, é importante colocá-las em pontos fixos no espaço de sinalização, deixando a frase visualmente mais organizada. Há diferentes formas de fazer demarcações de pessoa no espaço, mas uma das maneiras mais simples é o apontamento para um lugar no espaço: antes de falarmos sobre alguém, nós apontamos para um ponto fixo na frente do corpo (realizando o sinal “ele”/”ela”). Voltamos a apontar para a mesma direção toda vez que nos referimos novamente a essa pessoa.
Lembretes:
- Não se esqueçam de escrever a frase em português a respeito do que vocês irão sinalizar no corpo da atividade;
- Atentem-se à distância em que vocês estão sendo gravados: é necessário que a gravação mostre seu tronco, sua cabeça, suas mãos;
- Também evitem filtros e não editem vídeos com cortes e pausas, procurando sempre gravar em locais bem iluminados e com a câmera na horizontal;
- Você pode gravar seu vídeo pelo próprio moodle ou usar o YouTube para isso. Se usar este último método, lembre-se de que precisa deixar o vídeo disponível apenas para quem tem o link, alterando a visibilidade para “não-listado”. Cuidado para não gravar seu vídeo no formato "short”;
- Também não se esqueçam de ler os feedbacks para saberem o que vocês podem melhorar para as próximas atividades. Os feedbacks ficam na aba da Atividade de Produção, abaixo do vídeo que você enviou. Em geral, seu tutor corrigirá a sua atividade na semana seguinte ao envio, depois do fechamento da aula;
- Note que pode editar e mudar o seu envio até a data final de entrega.