Olá!
Seja bem-vindo(a) à disciplina de Libras EAD!
O meu nome é Felipe e sou professor do Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Vou conduzir você nesta disciplina.
Trata-se do curso de Libras EaD da Universidade de São Paulo, idealizado para que os alunos da USP tenham contato com conteúdos relacionados à língua de sinais, à surdez, à educação de surdos é à cultura surda.
A língua de sinais que vamos estudar aqui é a Língua Brasileira de Sinais, a Libras, que é a usada por comunidades surdas dos centros urbanos do Brasil. É uma língua natural reconhecida como meio legal de comunicação pela Lei 10.436 de 2002. É a partir dessa lei que os profissionais da Pedagogia, Fonoaudiologia e das licenciaturas têm a garantia do contato com o ensino da Libras em sua formação: uma vitória grande para esses profissionais, mas, principalmente, para a comunidade surda que será atendia por eles.
O que você vai receber aqui são informações importantes que com certeza vão lhe ajudar na tomada de decisões, caso encontre em seu percurso profissional pessoas surdas ou outros profissionais que trabalham com pessoas surdas.
Portanto, são conhecimentos para seu trabalho, independente dos contatos familiares e profissionais que você possa ou venha ter com pessoas surdas. Tenho certeza de que serão úteis.
Nesta disciplina, você vai ter dez semanas com aulas teóricas e práticas e suas respectivas atividades. Vai ter também as semanas de "tira dúvidas" e a semana da prova presencial.
Nas semanas de aulas e atividades, você sempre vai ter uma Parte Teórica e uma Parte Prática, com atividades a serem desenvolvidas para cada uma dessas partes. Leia com atenção o plano de aula e observe com cuidado as atividades que você deverá enviar para avaliação assim como as datas de envio delas.
Na Parte Teórica, você terá uma videoaula por semana, um texto para leitura e as atividades referentes ao conteúdo abordado. São aulas com temas diversos sobre a comunidade surda e a língua de sinais, selecionados para que você tenha contato com questões importantes para sua atuação profissional.
A Parte Prática foi concebida com o objetivo de apresentar ao aluno de licenciatura a língua de sinais em um ambiente de sua provável atuação profissional, de forma que os conteúdos de língua apresentados pudessem ser úteis em seus cotidianos como professores.
Trata-se da história de um aluno surdo de 15 anos de idade, o Diogo, que por questões familiares muda-se para uma escola sem as devidas adaptações para receber uma pessoa surda. Nesse ambiente, desenvolvem-se relações de amizade e namoro, além dos impasses entre o surdo e a escola despreparada.
A websérie não possui som, para que o expectador possa focar seu aprendizado na visualidade e tentar observar um pouco do mundo sob a perspectiva de Diogo.
São 10 episódios curtos e, em cada um, o aluno deverá, com a ajuda da legenda, observar as produções em Libras.
Uma narradora apresenta cada episódio e, no final de cada um deles, ela volta com uma questão para reflexão.
Para complementar, preparamos um glossário com mini-vídeos dos sinais que acontecem no episódio.
O ator que interpreta Diogo é surdo, assim como a narradora e a professora que sinaliza o glossário. Os outros atores são ouvintes com níveis diferentes de experiência em Libras. Observe as sinalizações, mas tenha como modelo de língua aquilo que é sinalizado por Diogo, pela narradora e pela professora do glossário.
Bem-vindo(a), novamente! E bons estudos!
Renata Lúcia Moreira atualmente trabalha no Departamento de
Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo como professora doutora temporária, com o
Prof. Dr. Felipe Venâncio Barbosa, auxiliando na organização do curso de
Libras EaD da USP. Possui graduação em Letras - Português e Linguística
(USP, 2003), Mestrado (2007) e Doutorado (2016), em Semiótica e
Linguística Geral, também pela Universidade de São Paulo. Sua
dissertação e tese tiveram como objetivo contribuir com a descrição da
libras, concentrando-se no estudo sobre a dêixis de pessoa e tempo na
língua.