CMU0684 - Fonética Aplicada ao Canto II (2020)

Programação

• Geral

  Contrair tudo Expandir tudo
  • 

    Avisos Fórum
  • 

    Prova Final Arquivo

• Cronograma e Link permanente do ZOOM
  • 

    Cronograma Arquivo
  • Cronograma 2020/2: ver anexo

    
    

    LINK PERMANENTE PARA AS AULAS: entrar na reunião Zoom 

    https://zoom.us/j/92460718605?pwd=VHNUNFE1RDdoTFV5WjRwb1Q3OUp6dz09 

    
    

    
    

    
    

    
    

    
    

• 1. Apresentação do cronograma; francês (FR): principais características; materiais disponíveis
  • 1. Características Gerais do Francês

    2. Materiais: livros especializados, guias, tabelas de correspondência

    3. Para começar a explorar as correspondências básicas entre fonemas e grafemas:

    
    

    
    

    
    

    
    

    
    

    
    

  • 

    Introdução Arquivo

• 2. FR: Vogais: articulação, transcrição e correspondência
  • 1. Ver vídeo aula

    Tópicos:

    a. articulação

    b. transcrição

    c. correspondências

    d. exemplos

    2. Ver vídeo complementar:

    3. Observar as principais relações entre grafia e som nas vogais da tabela (anexo)

    4. Praticar através do jogo do University College of London

    https://www.phon.ucl.ac.uk/home/johnm/flash/frvkey.htm
    

  • 

    Tabela Francês IPA source Arquivo

• 3. FR: Semivogais, ditongos e TRABALHO 1
  • 1. Semivogais e ditongos: para revisão, ver PWP de aula dada via ZOOM 

    2.  Ler tradução de Clair de lune, de Verlaine, feita por José Eurípedes de Oliveira Ramos

    https://www.recantodasletras.com.br/poesias/375992

    3. Ouvir gravações:

    a. Cantada ao vivo, por Veronique Gens

    b. Recitada, por Louis Velle

    
    

    4. Preparar uma gravação com a leitura sustentada (vogais longas e consoantes rápidas) de Clair de Lune (usar material do anexo)

    
    

    
    

  • 

    Trabalho 1: Clair de Lune Arquivo
  • 

    PWP: semivogais e ditongos Arquivo

• 3. FR: Consoantes
  • 1.  Consultar PWP em anexo para reforço

    2. Ver material complementar sobre consoantes

    
    

    3. Ver material complementar sobre regras ortográficas

    
    

    
    

    
    

  • 

    PWP: Consoantes Arquivo

• 4. FR: Liaisons (ligações), elisões e conexões entre palavras
  • 1. Leitura de Sobrinho (2002), texto anexo: obrigatório para melhor entender o processo de silabificação envolvido nas liaisons e elisões

    2. Leitura de Emily Monaco (texto de blog): recomendável para ter uma visão pragmática e atualizada.

    https://www.fluentu.com/blog/french/liaison-french/
    

    3. Leitura de Suberkrop (anexo): relativo ao uso dos fenômenos no canto lírico (recomendável para alunas e alunas de canto). 

    4. Trabalho prático e detalhado sobre a fonética da canção Après un rêve, canção de Gabriel Fauré, com texto de Romain Bussine. Excelente para aprender com a prática.

    
    

    
    

    
    

  • 

    Sobrinho (2002) Arquivo
  • 

    Suverkrop. French Transcription Arquivo

• 5. Alemão: Introdução, características gerais e materiais disponíveis
  • 1. Ver vídeo aula

    2. Acesso à tese de Caiti Hauck da Silva (2017), ver Capítulo 2: O Alemão Cantado:

    https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27158/tde-23052017-152507/pt-br.php

    3. Acesso à parte de fonética do livro de Bárbara Tengarrinha será dado posteriormente

    4. Acesso à curso gratuito de Alemão (recomendação para futuro)

    https://www.dw.com/pt-br/aprender-alem%C3%A3o/s-2199
    

    
    

• 6. Alemão Vogais
  • 1. Vídeo aula Alemão: Vogais

    2. Veja vídeo complementar

    
    

    3. Acesso à tabela de correspondência som-ortografia (ver anexo)

    
    

  • 

    Tabela de Alemão Arquivo

• 7. Alemão: consoantes, correspondências fixas e variáveis e combinações especiais
  • 1. Ver vídeo aula:
    
    
    2. Ver vídeo complementar:
    
    
    3. Ver leitura de Schöne Fremde (Eichendorff)
    
    
    

• 8. Alemão: aplicação ao canto
  • 1. Ver vídeo de Anja Strauss sobre dicção do alemão

    
    

    2.  Ver vídeo de Elly Ameling sobre dicção

    
    

    3. Ver leitura de Die Forelle em 3 velocidades