Passer au contenu principal
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Français (fr)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Rechercher
Fermer
Rechercher
Activer/désactiver la saisie de recherche
Vous êtes connecté anonymement (
Connexion
)
FLC0284 - Filologia Portuguesa (2018, Maria Clara, 10h)
Accueil
Cours
2018
FFLCH
FLC
FLC0284-214-2018
[Tópico VI - aula especial]
O leitor na biblioteca digital. Blog.
O leitor na biblioteca digital. Blog.
Cliquer sur
O leitor na biblioteca digital. Blog.
pour ouvrir la ressource.
◄ Paixão de Sousa, Maria Clara. Pequena biblioteca virtual para ler “As Palavras e as Coisas”. Site Humanidades Digitais, https://humanidadesdigitais.org/pequena-biblioteca-virtual-as-palavras-e-as-coisas
Aller à…
Aller à…
Informações da Disciplina - sistema Júpiter
Programa do Curso
Quadro de Avisos
Fórum Geral
Documentos (Resumos das aulas, Fichas de estudo, Programa)
Itens da bibliografia em formato eletrônico
Ligações externas: itens da bibliografia em bibliotecas digitais
Ligações externas: outros recursos de interesse para o curso
Banco de imagens
Introito
Resumo de Aulas I
Resumos de Aulas I - Anexo: Slides
BASSETTO, Bruno F. Conceitos de filologia. Revista Philologus Ano 4 n° 12, Rio de Janeiro, 2000.
BLECUA, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Ed. Castalia, 1983 [reimpressão: 1990].
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005. (Caps. 1 a 3)
CARVALHO, Rosa Borges Santos. A Filologia e seu objeto: Diferentes Perspectivas de Estudo. Philologus - Revista do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, ano 9, n.26, Rio de Janeiro. 2003.
CASTRO, Ivo. O Retorno à Filologia. Miscelânea de Estudos Linguísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1995, pp.511-520.
CAVALLO, Gugliemo; Chartier, Roger. Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid : Santillana, 2004.
CHARTIER, Roger. O Mundo Como Representação. Estudos Avançados 11(5), 1991.
ELIOT, Simon ; Rose, Jonathan (Eds.). A Companion to the histroy of the book. Oxford : Balckwell, 2007.
HIGOUNET, Charles. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003. (Rep. parcial)
MEGALE, Heitor e CAMBRAIA, César Nardelli. Filologia Portuguesa no Brasil. DELTA, Vol 15, No . Especial, 1999.
SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. SP: Cultrix/Edusp, 1977.
Resumo de Aulas, 2
Resumo de aulas, 3
Resumo de aulas, 4
Anexo 1: “Notícia de Torto” - edição
Anexo 2: “Notícia de Torto” – comentário linguístico
Anexo 3: Apontamentos de fonética histórica
[Material Complementar] A história das vogais nasais do português e a proposta do arquifonema nasal
[Material complementar] Apontamentos: Formação do espaço nacional da língua portuguesa
Documentos para análise - (I), Documentos notariais e de chancelaria
CASTRO, Ivo. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991. [Capítulos 1 a 3]
CASTRO, Ivo. A primitiva produção escrita em português. Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004, vol. II, p. 69-97.9
CRUZ, Antonio. Observações sobre o estudo da paleografia em Portugal. Cale : Revista da Faculdade de Letras do Porto, p. 173-233, 1966. Repositório Aberto da Universidade do Porto, http://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/9400.
EMILIANO, Antonio. Os estudos dos documentos notariais latino‐portugueses e a história da língua portuguesa. Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita (Universidade de Alcalá de Henares), 11: 75‐122.
GOMES, Saul António. A chancelaria régia de D. Dinis: breves observações diplomáticas. In Fragmenta Historica: História, Paleografia e Diplomática, Centro de Estudos Históticos/FCT, 2013
ILARI, Rodolfo. Lingüística Românica. São Paulo: Ática, 1992.
LAGARES DIEZ, Xoán Carlos . Sobre A Noção de Galego Português. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Patrimônio cultural e latinidade, n o 35, p. 61-82, 2008
LAGARES DIEZ, Xoán Carlos. Uma aproximação à "língua" das cantigas galego-portuguesas. Revista galega de filoloxía, 2006, 7: 95-116. ISSN: 1576-2661. Repositorio Universidade da Coruña, .
MARTINS, Ana Maria. "O primeiro século do português escrito". A. B. Agrelo (ed): Na Nosa Lyngoage Galega. A Emerxencia do Galego como Lingua Escrita na Idade Media. Santiago de Compostela: CCG & ILG. 161-184. 2007.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O Português Arcaico - fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006. [Introdução]
OSÓRIO, J.: D. Dinis: o rei, a língua, e o reino. Máthesis. 1993(2):17-36.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Lingüística Histórica. In: Claudia Pfeiffer; José Horta Nunes. (Org.). Introdução às Ciências das Linguagem: Língua, Sociedade e Conhecimento. 1 ed. Campinas: Pontes, 2006, v. 3, p. 11-48.
RAPOSO, Eduardo Paiva. Algumas observações sobre a noção de língua portuguesa. Boletim de Filologia, Lisboa, 29,1984, pp.585-592.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa, 1997. [Capítulos 1 a 4]
Resumo de aulas - 5
Resumos de aulas - 6
Documento adicional 1: A Demanda do Santo Graal - Transcrição conservadora (Megale, 2005 e Magne, 1955 ) e Comentário linguístico
Documento adicional 2: A Demanda do Santo Graal - Edição modernizada (Megale, 1988 - Cap. 1-4)
Documentos para análise - (III), Prosa medieval portuguesa
Documentos para análise - (IV), As crônicas dos reis
Resumo de aulas, 7
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O Português Quinhentista: Estudos Lingüísticos. Salvador : EDUFBA ; Feira de Santana : UEFS, 2002
GALVES, Charlotte; NAMIUTI, Cristiane; PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Novas perspectivas para antigas questões: A periodização do português revisitada. In (...) Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch (...). Tübingen: Calepinus Verlag, 2006.
CASTRO, Ivo. Vésperas Brasilianas. Anotações de curso. X Seminário do Projeto de História do Português de São Paulo, USP. São Paulo, 2009.
GALVES, Charlotte. A língua das caravelas: periodização do português europeu e origem do português brasileiro. In: (...) Descrição, história e aquisição do português brasileiro. Campinas: Pontes, 2007.
LIÃO, Duarte Nunes de. “Origem da lingoa portvgvesa”, 1606. Biblioteca Nacional de Lisboa.
LIÃO, Duarte Nunes de. “Ortographia da lingoa portvgvesa”, 1576. Biblioteca Nacional de Lisboa
GANDAVO, Pero Magalhães de. “Regras que ensinam a maneira de escrever a orthographia da lingua portuguesa”, 1574. Biblioteca Nacional de Lisboa.
OLIVEIRA, Fernão de. “Grammatica da lingoagem portuguesa”, 1532. Biblioteca Nacional de Lisboa.
BANZA, Ana Paula & GONÇALVES, Maria Filomena (coord.), Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS/ FCT.
CHARTIER, Roger. Do códige ao monitor: a trajetória do escrito. Estud. av. [online]. 1994, vol.8, n.21, pp. 185-199. ISSN 0103-4014.
CRANE, Gregory (et al.). ePhilology: when the books talk to their readers. Blackwell Companion to Digital Literary Studies, R. Siemens; S. Schreibman (eds). Oxford: Blackwell, 2008.
MONTE, Vanessa Martins; Paixão de Sousa, Maria Clara. Por uma filologia virtual: O caso das atas da câmara de São Paulo (1562-1596). REVISTA DA ABRALIN, v. 16, p. 239-264, 2017.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). Volume 1, Número 35, 2013. ISSN: 1982-7830
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. O Corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 16, p. 53-93, 2014.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Conceito material de texto digital: Um ensaio. Texto Digital (UERJ), v. 2009, p. 6, 2009.
SCHREIBMAN, Susan; SIEMENS, Ray (eds.). A Companion to Digital Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2008.
Blog digitalvariants.org - Roteiro de Leituras
Blog humanidadesdigitais.org - Roteiro de Leituras
Paixão de Sousa, Maria Clara. Ler a prosa do mundo hoje. Pre-print.
Paixão de Sousa, Maria Clara. Ler a prosa do mundo hoje. Blog HDbr, 10/04/2012. https://hdbr.hypotheses.org/1908
Paixão de Sousa, Maria Clara. Pequena biblioteca virtual para ler “As Palavras e as Coisas”. Site Humanidades Digitais, https://humanidadesdigitais.org/pequena-biblioteca-virtual-as-palavras-e-as-coisas
Foucault, Michel. [As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas]. Tradução de Salma Tannus Muchail para Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines, 1966. São Paulo: Martins Fontes; 2000
Borges, Jorge Luis. El Idioma Analítico de John Wilkins. In: Otras Inquisiciones, 1952.
Avaliação - RECUPERAÇÃO: Plataforma de envio
Avaliação - Parte I: Plataforma de envio
Avaliação - Parte II: Plataforma de envio
Atividade de avaliação (atualizado em 30/10)
Preparação da Atividade de Avaliação (i)
RETORNO (I): Representação da nasalidade
RETORNO (II): Comentários gerais às transcrições corrigidas
RETORNO (III): representação de 'a' e 'o' (exemplos de outro texto do mesmo escriba)
Foucault, Michel. [As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas]. Tradução de Salma Tannus Muchail para Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines, 1966. São Paulo: Martins Fontes; 2000 ►