Vai al contenuto principale
Pannello laterale
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Italiano (it)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Cerca
Chiudi
Cerca
Attiva/disattiva input di ricerca
Acessar
FLM0206 - Introdução aos Estudos Tradutológicos (2018) - Heloísa Cintrão
Home
Corsi
2018
FFLCH
FLM
FLM0206-2018
Semana 6
Translation research and eyetracking - Anthony Pym...
Translation research and eyetracking - Anthony Pym (vídeo)
Per aprire la risorsa fai click sul link
Translation research and eyetracking - Anthony Pym (vídeo)
◄ Eye-tracking of hot pot translation - Anthony Pym (vídeo)
Vai a...
Vai a...
Avisos
WILLIAMS; CHESTERMAN. Areas in translation research.
Tradução e Estudos da Tradução
Modalidades da tradução - Francis Aubert
Modalidades pdf slides aula
Aspectos linguísticos da tradução - Roman Jakobson
Jakobson PDF slides aula
Lo erróneo y lo acertado en la teoría de la traducción - Eugenio Coseriu
Contexto e tradução: registro e dialeto - Basil Hatim & Ian Mason
Contexto e tradução PDF slides aula
José Luiz Fiorin fala da polêmica sobre o livro didático
KRINGS. Problemas e estratégias (texto ingl.)
CINTRÃO. Novatos, profissionais e o ensino de tradução (texto)
JAKOBSEN; JENSEN-Eye movement (texto ingl.)
KRINGS_Problemas e estratégias (PDF slides aula)
Eye-tracking of hot pot translation - Anthony Pym (vídeo)
O Cérebro Humano como Centro do nosso Universo – Miguel Nicolelis | Vototalks Festival 2018 (palestra mencionada em aula)
BOHANNAN. Shakespeare no meio do mato. trad. Aubert; Esteves (texto)
Shakespeare no meio do mato (PDF slides aula)
ARROJO A questão do texto original
ARROJO A teoria na prática
ARROJO A questão do texto literário
ARROJO A questão da fidelidade
Jakobson e Arrojo sobre o literário (PDF slides aula)
HOLMES. Nome e natureza dos Estudos da Tradução (texto ingl.)
HURTADO. Abordagens teóricas (texto esp.)
BAKER. Estudos da Tradução (texto ingl.)
HOLMES nome e natureza dos Estudos da Tradução (PDF slides aula)
HURTADO abordagens teóricas (PDF slides aula)
Classificação da tradução - Amparo Hurtado (texto esp.)
Classificação da tradução - Hurtado parte 1 (PDF slides aula)
Classificação da tradução - Hurtado parte 2 (PDF slides aula)
O Cérebro Humano como Centro do nosso Universo – Miguel Nicolelis | Vototalks Festival 2018 (palestra mencionada em aula) ►