Ir para o conteúdo principal
Painel lateral
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Português - Brasil (pt_br)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Buscar
Fechar
Buscar
Alternar entrada de pesquisa
Acessar
Aprendizagem da Tradução e Competências do Tradutor: Bases, Polêmicas, Pesquisa (Heloísa Cintrão - 2016)
Início
Ambientes
2016
FFLCH
FLM
FLM5354-1
AULA 4 - 02/09/2016
TOURY
TOURY
Clique no link
TOURY norms1.pdf
para ver o arquivo.
◄ REISS (& VERMEER)
Seguir para...
Seguir para...
Fórum de notícias
Cronograma geral e informações importantes pdf
Programa no Janus
Calendário USP 2016 (Júpiter)
Dédalus - Busca nas bibliotecas USP
Conversa sobre monografia - Agenda
Globo universidade - Tradução PUC/RJ
HOLMES: Mapa dos Estudos da Tradução
WILLIAMS_CHESTERMAN: Áreas de pesquisa
HURTADO: Abordagens teóricas
BAKER: Os Estudos da Tradução
Classificação da tradução - Amparo Hurtado (esp.)
PACTE
PYM - Meta (em inglês)
PYM - Cadernos de Tradução (português)
KELLY
PYM - Meta (em inglês, PDF)
PYM - Cadernos de Tradução (português, PDF)
HURTADO_Aquisição da CT
PACTE 2003 PDF
HYMES
BACHMAN
HATIM & MASON
Racismo linguístico ou ensino pluralista? - Dante Lucchesi (UFBA)
David Harvey sobre crise do capitalismo
HALLIDAY
HOUSE
REISS (& VERMEER)
José Luiz Fiorin sobre a polêmica do livro didático
TOURY: Desenvolvimento da CT (espanhol)
CHESTERMAN: Desenvolvimento da CT
SHREVE: Desenvolvimento da CT
CINTRÃO: Desenvolvimento da CT
PRESAS: Bilinguismo e CT
SCHÄFFNER
KELLY objetivos
ALCINA: Tecnologias (versão 2007 mimeo)
PYM: Formação de tradutores (site pessoal 2009)
KRINGS: Problemas e estratégias
GERLOFF: unidade de análise em tradução
KRINGS: dados introspectivos
GERLOFF: interpretive process
CINTRÃO. Cap. 1
TIRKKONEN-CONDIT
JÄÄSKELÄINEN
SEGUINOT
JAKOBSEN: Fases
GÖPFERICH: TransComp
GONÇALVES: Protocolos verbais
ROTHE-NEVES: Translog
O'BRIEN
Monografia (upload até 02/12/2016, arquivo Word)
José Luiz Fiorin sobre a polêmica do livro didático ►