Vai al contenuto principale
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Italiano (it)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Cerca
Chiudi
Cerca
Attiva/disattiva input di ricerca
Ospite (
Login
)
Filologia Portuguesa (19:30, 5as, 2017)
Home
Corsi
2017
FFLCH
FLC
FLC0284-2017231-2017
24/08
Anexo 1: “Notícia de Torto” - edição
Anexo 1: “Notícia de Torto” - edição
Per visualizzare il file, fai click su questo link:
BitProhpor_NoticiaDeTorto.pdf
◄ Resumo de aulas, 3
Vai a...
Vai a...
Informações da Disciplina - sistema Júpiter
Programa do curso
Quadro de Avisos
Fórum Geral
Página: Ligações externas, itens da bibliografia em bibliotecas digitais
Página: Ligações externas, sites de interesse para o curso
Pasta de arquivos: Documentos (Resumos das aulas, Fichas de estudo, Programa)
Pasta de arquivos: Itens da bibliografia em formato eletrônico
[Atividade para avaliação] Apresentação
[Atividade para avaliação] Instruções detalhadas
[Atividade para avaliação] Fac-símiles do documento "Denúncias contra Francisca Luís"
[Atividade de Avaliação] Bibliografia sugerida
[Atividade para avaliação] Plataforma de entrega (Final)
[Atividade para avaliação] Plataforma de entrega (Parte I) [ENCERRADA]
Dificuldades de leitura - Análise paleográfica de 'os'/'as'
Relatório Paleográfico - Modelo
Relatório Paleográfico - Exemplo de um outro documento (curso de 2016)
Relatório Paleográfico - Modelo (Word)
Avaliação - Chave da correção
Programa do curso
Resumo de Aulas, 1
Resumos de Aulas, 1 - Anexo: Slides
BASSETTO, Bruno F. Conceitos de filologia. Revista Philologus Ano 4 n° 12, Rio de Janeiro, 2000.
BLECUA, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Ed. Castalia, 1983 [reimpressão: 1990].
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005. (Caps. 1 a 3)
CARVALHO, Rosa Borges Santos. A Filologia e seu objeto: Diferentes Perspectivas de Estudo. Philologus - Revista do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, ano 9, n.26, Rio de Janeiro. 2003.
CASTRO, Ivo. O Retorno à Filologia. Miscelânea de Estudos Linguísticos, Filológicos e Literários in Memoriam Celso Cunha, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1995, pp.511-520.
CAVALLO, Gugliemo; Chartier, Roger. Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid : Santillana, 2004.
CHARTIER, Roger. O Mundo Como Representação. Estudos Avançados 11(5), 1991.
CRUZ, Antonio. Observações sobre o estudo da paleografia em Portugal. Cale : Revista da Faculdade de Letras do Porto, p. 173-233, 1966. Repositório Aberto da Universidade do Porto, http://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/9400.
ELIOT, Simon ; Rose, Jonathan (Eds.). A Companion to the histroy of the book. Oxford : Balckwell, 2007.
HIGOUNET, Charles. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003. (Rep. parcial)
MEGALE, Heitor e CAMBRAIA, César Nardelli. Filologia Portuguesa no Brasil. DELTA, Vol 15, No . Especial, 1999.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). Volume 1, Número 35, 2013. ISSN: 1982-7830.
SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. SP: Cultrix/Edusp, 1977.
Resumo de Aulas, 2
Exultet
Apresentação da Atividade para Avaliação
Resumos de Aulas, 2 (continuação da aula anterior)
Resumo de aulas, 3
Anexo 2: “Notícia de Torto” – comentário linguístico
Anexo 3: Apontamentos de fonética histórica
CASTRO, Ivo. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991. [Capítulos 1 a 3]
LAGARES DIEZ, Xoán Carlos . Sobre A Noção de Galego Português. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Patrimônio cultural e latinidade, n o 35, p. 61-82, 2008
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O Português Arcaico - fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006. [Introdução]
RAPOSO, Eduardo Paiva. Algumas observações sobre a noção de língua portuguesa. Boletim de Filologia, Lisboa, 29,1984, pp.585-592.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa, 1997. [Capítulos 1 a 4]
CASTRO, Ivo. A primitiva produção escrita em português. Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004, vol. II, p. 69-97.9
EMILIANO, Antonio. Os estudos dos documentos notariais latino‐portugueses e a história da língua portuguesa. Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita (Universidade de Alcalá de Henares), 11: 75‐122.
LAGARES DIEZ, Xoán Carlos. Uma aproximação à "língua" das cantigas galego-portuguesas. Revista galega de filoloxía, 2006, 7: 95-116. ISSN: 1576-2661. Repositorio Universidade da Coruña, .
MARTINS, Ana Maria. "O primeiro século do português escrito". A. B. Agrelo (ed): Na Nosa Lyngoage Galega. A Emerxencia do Galego como Lingua Escrita na Idade Media. Santiago de Compostela: CCG & ILG. 161-184. 2007.
Resumo de aulas, 4
Anexo 1: Notícia de Torto - edição
Anexo 2: Notícia de Torto - Comentário Linguístico
Anexo 3: Apontamentos de Fonética Histórica
Denúncias contra Francisca Luís, fl. 1r
[Atividade para avaliação] Apresentação
[Atividade para avaliação] Instruções detalhadas
Introdução à Crítica Textual
Resumo de aulas - 5
Anexo 1 - Cantigas de Martin Codax (Pergaminho de Vindel)
Anexo 2 - Cantigas de Martin Codax (texto crítico)
Anexo 1 - Cantigas de Martin Codax (Pergaminho de Vindel)
Anexo 2 - Cantigas de Martin Codax (texto crítico)
Ondas do mar de Vigo (Grupo Anima)
Relatório Paleográfico - Modelo
Dificuldades de leitura - Análise paleográfica de /
Avaliação - Chave da correção
Resumos de aulas - 5
Resumos de aulas - 6
Documentos para análise: [III] Prosa medieval Portuguesa
Documento adicional 1: A Demanda do Santo Graal - Transcrição conservadora (Megale, 2005 e Magne, 1955 ) e Comentário linguístico
Documento adicional 2: A Demanda do Santo Graal - Edição modernizada (Megale, 1988 - Cap. 1-4)
Documento adicional 2: A Demanda do Santo Graal - Edição modernizada (Megale, 1988 - Cap. 1-4)
Resumos de aulas - 6
Documentos para análise: [III] Prosa medieval Portuguesa
Documento adicional 1: A Demanda do Santo Graal - Transcrição conservadora (Megale, 2005 e Magne, 1955 ) e Comentário linguístico
Documento adicional 2: A Demanda do Santo Graal - Edição modernizada (Megale, 1988 - Cap. 1-4)
Documento adicional 2: A Demanda do Santo Graal - Edição modernizada (Megale, 1988 - Cap. 1-4)
Resumos de aulas - 7
Documentos para análise - (IV), As crônicas dos reis
Documento adicional 3: Prólogo da Crônica de D.João I (transcrição conservadora)
Documento adicional 4: Prólogo da Crônica de D.João I (análise paleográfica)
BANZA, Ana Paula & GONÇALVES, Maria Filomena (coord.), Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS/ FCT.
CHARTIER, Roger. Do códige ao monitor: a trajetória do escrito. Estud. av. [online]. 1994, vol.8, n.21, pp. 185-199. ISSN 0103-4014.
CRANE, Gregory (et al.). ePhilology: when the books talk to their readers. Blackwell Companion to Digital Literary Studies, R. Siemens; S. Schreibman (eds). Oxford: Blackwell, 2008.
MONTE, Vanessa Martins; Paixão de Sousa, Maria Clara. Por uma filologia virtual: O caso das atas da câmara de São Paulo (1562-1596). REVISTA DA ABRALIN, v. 16, p. 239-264, 2017.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística). Volume 1, Número 35, 2013. ISSN: 1982-7830
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. O Corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 16, p. 53-93, 2014.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria Clara. Conceito material de texto digital: Um ensaio. Texto Digital (UERJ), v. 2009, p. 6, 2009.
SCHREIBMAN, Susan; SIEMENS, Ray (eds.). A Companion to Digital Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2008.
Blog digitalvariants.org - Roteiro de Leituras
Blog humanidadesdigitais.org - Roteiro de Leituras
Anexo 2: “Notícia de Torto” – comentário linguístico ►