Curso: Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa I (2016) | e-Disciplinas

Programação

Geral

Contrair tudo Expandir tudo
- Fórum de notícias
- Livro recém-digitalizado URL
  
  CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Prolivro, 1975. p. 9-27. (língua e mudança). Disponível em: https://goo.gl/p0OeAl (Digitalizado gentilmente pela aluna Mayara Palma)
- Modelo de Fichamento URL
  
  Utilizem o arquivo como modelo para elaborar o fichamento.
  O texto de Volker Noll e de Marcos Bagno estão disponíveis no Tópico Fichamento - textos.
RECUPERAÇÃO
Caras e Caros,
Segue o material para a recuperação. Será por meio de trabalho que será entregue pelo moodle até o dia 10 de setembro.
Instruções para o trabalho:
1. Analisar a escrita de cada um dos documentos (Dos textos anexos, escolha 4 para realizar o trabalho).
2. Apresentar as suas principais características e indicar a que período da língua portuguesa pertencem.
3. Baseado nas características identificadas, verificar, de acordo com a data em que foram escritos, a região, entre outros fatores, se a periodização de estudiosos como Cardeira, Castro, Teyssier são equivalentes às características linguísticas encontradas nos documentos?
4. De acordo com os rumos da história do Português Brasileiro diante da do Português Europeu, qual é a sua opinião sobre a questão do ensino do português nas nossas escolas de educação básica?

Referências bibliográficas:
CARDEIRA, EsperanÄa. Entre o português antigo e o português clássico. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Variação dialetal e ensino institucionalizado da língua portuguesa. In: BAGNO, Marcos. Linguística da norma. São Paulo, Edições Loyola, 2002, p.27-35.
CASTRO, Ivo. Curso de Histâria da Längua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Renato. O português da gente: a língua que estudamos a língua que falamos. São Paulo: Contexto, 2006.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Trad. Celso Cunha. 2õ ed. São Paulo: Martins Fontes, 1980.

Textos para o trabalho:
Notas
Caras e Caros,
Seguem os links para as planilhas com as notas das turmas do matutino e do noturno. Foi um prazer passar o semestre com vocês. Podem contar conosco para o que precisarem!

https://docs.google.com/…/1C04RhPHgDLG9qPhYQLE4uc4nGs…/edit…
https://docs.google.com/…/1YN_eMiv78EpkNsFmfprazqSjq6…/edit…
https://docs.google.com/…/1T0S3m7TN2Zy29TtS6suyIYyupz…/edit…
https://docs.google.com/…/1zTz6s9qKFakTkKQslMAA1Zr9_M…/edit…
- Notas URL
Trabalho Final
- Guia para elaboração do trabalho final Arquivo
Seminários
- Referências Bibliográficas URL
  
  Pessoal,
  Documento colaborativo para irem adicionando textos encontrados sobre cada um dos temas dos seminários.
  Façam bom uso.
  Bom trabalho,
  Vanessa e Phablo.
- Caras alunas e caros alunos,
  Façam a inscrição de seu grupo no tema de seu interesse usando os links abaixo, de acordo com sua turma.
  Por favor, prestem bastante atenção na turma em que estão matriculados antes de preencher a planilha.
  As inscrições encerram-se no dia 30/03.
- Turma 102 Matutino 8h00 URL
- Turma 104 Matutino 10h00 URL
- Turma 131 Noturno 19h30 URL
- Turma 133 Noturno 21h00 URL
Fichamento - textos
- Modelo de Fichamento URL
- Bagno - A caverna implodida Arquivo
- Bagno - A caverna implodida (versão colorida) Arquivo
  
  Gentilmente digitalizado por Paulo Vitor.
- Volker Noll - A formação das peculiaridades brasileiras em comparação com o português europeu URL
  
  Gentilmente digitalizado por Tamilyn Miura.
Formação histórica da língua portuguesa
- Aula 1 - 22/02 URL
- Aula 2 - 24/03 URL
- Aula 3 - 29/02 URL
- Aula 4 - 02/03 URL
- Aula 5 - 07/03 URL
- Aula 6 - 09/03 URL
- Aula 7 - 14/03 URL
- Aula 8 - 18/03 URL
- Aula 9 - 28/03 URL
- Aula 10 - 30/04 URL
- Aula 12 - 06/04 URL
- Aula 13 - 11/04 URL
- Aula 14 - 13/04 URL
- Documentos - português clássico e moderno - aula 14 Arquivo
- Aula 15 - 18/04 URL
- Aula 16 - 20/04 URL
- Aula 18 - 27/04 URL
- Aula 19 - 02/05 URL
- Aula 20 - 04/05 URL
- Aula 21 - 09/05 URL
- Filme:
  Língua: Vidas em português
  Disponível em:
- Leituras:
  
  Para 04/05:
  PAGOTTO, Emilio Gozze; DUARTE, Maria Eugenia Lamoglia. Gênero e norma: avós e netos, classes e clíticos no final do século XIX. In: LOPES, Célia Regina dos Santos. A norma brasileira em construção: fatos lingüísticos em cartas pessoais do século XIX. Rio de Janeiro: UFRJ, Pós-Graduação em Letras Vernáculas: FAPERJ, 2005. p. 67-81. Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/posverna/docentes/61022-2.pdf
  
  Para 20/04:
  BAGNO, Marcos. Por que “norma”? Por que “culta”?. In: ______. A Norma Culta. São Paulo: Contexto, 2003. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/0B4K4Ixr-7uhvQ0VKelc1c1NUbFk/view?usp=sharing
  
  Para 13/04:
  CARDEIRA, Esperança. O essencial sobre a história do Português. Lisboa: Caminho, 2006. p. 69-82. Disponível em: https://goo.gl/Cs87D5
  
  Para 30/03:
  CARDEIRA, Esperança. (2013) Do Português Médio ao Clássico: o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. In: Emili Casanova Herrero e Cesareo Calvo Rigual (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Linguística y de Filologia Románicas (Valencia 2010). Vol. I. De Gruyter. p. 543-554. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/0B4K4Ixr-7uhveF9jTUR3TFRnOVE/view?usp=sharing
  
  Para 09/03:
  CASTRO, Ivo. A primitiva produção escrita em português. Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004, vol. II, p. 69-97.9. Disponível em: http://www.clul.ul.pt/files/ivo_castro/2004_Primitiva_produo_escrita.pdf
  MAURER JR., Theodoro Henrique. O Problema do Latim Vulgar. Rio de Janeiro, Livraria Acadêmica, 1962. Disponível em: https://goo.gl/KNYKyC
  
  Para 07/03
  CARDEIRA, Esperança. O essencial sobre a história do Português. Lisboa: Caminho, 2006. p. 13-43. (romanização e latim) Disponível em: https://goo.gl/Cs87D5
  
  WILLIAMS, Edwin. Do Latim ao Português. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. p. 15-33. Disponível em: https://goo.gl/6Ns8z9
  
  Para 02/03:
  CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Prolivro, 1975. p. 9-27. (língua e mudança). Disponível em: https://goo.gl/p0OeAl (Digitalizado gentilmente pela aluna Mayara Palma)
  TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Lisboa: Sá da Costa, 1994. p. 6-19 (romanização aos primeiros textos em português). Disponível em: https://goo.gl/UYXvmn
  
  Para 29/02:
  CASTRO, Ivo. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991. p. 68-151. Disponível em: https://goo.gl/s7pJ1l
  
  Para 24/02:
  CASTRO, Ivo. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991. p. 7-15. Disponível em: https://goo.gl/xR997P
  BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2001. p. 23-27. Disponível em: https://goo.gl/ngVAGI
- Para saber mais:
- Húngaro e Finlandês (colaboração do Prof. Mário Eduardo Viaro):
  O húngaro e o finlandês têm uma origem comum que foi descoberta já no século XVIII. Mais informações no livro: VIARO, Mário E. Etimologia. São Paulo: Contexto, 2011. p. 60-64 e p. 91-94.
  Fonte introdutória: https://en.wikipedia.org/wiki/Uralic_languages
- Do castelo da reconquista ao castelo românico (séc. IX a XII) URL
- A destruição de Pompeia URL
- Sobre a noção de galego-português URL
  
  Autor: Xoán Carlos Lagares Diez
  RESUMO
  A construção das línguas nacionais opera uma simplificação da realidade linguística e cultural. Nas histórias do português, percebe-se a projeção sobre o passado de uma ideia moderna de língua, com o objetivo de delimitar seu nascimento dentro das fronteiras territoriais do Estado de Portugal. A noção de galego-português, no entanto, permite estudar a variação linguística no português de um modo mais abrangente, considerando variedades históricas de um tronco comum.
  PALAVRAS-CHAVE: galego-português, linguística histórica, variação linguística.
- Dicionário de Termos Linguísticos URL
  
  Este dicionário apresenta definicões e equivalentes em inglês e francês para os termos mais importantes da área da Linguística. Os termos estão organizados por subdomínios e podem ser consultados nas três línguas (português, inglês e francês).
  Este recurso constitui uma edição em linha dos dois volumes do Dicionário de Termos Linguísticos, organizado por Maria Francisca Xavier e Maria Helena Mateus, com a chancela doInstituto de Linguística Teórica e Computacional e da Associação Portuguesa de Linguística e editado entre 1990 e 1992 pela Edições Cosmos.
- Ora, pois uma língua bem brasileira URL
  
  Reportagem da Revista FAPESP sobre o PHPB (Projeto para a História do Português Brasileiro) e o PHPP (Projeto para a História do Português Paulista).
- Vídeo sobre a História do Português URL
Documentos Gerais
- Programa do Curso URL
Tópico 8
Tópico 9
Tópico 10