A disciplina visa a levar o aluno pesquisador, das áreas de ensino de língua estrangeira (LE) e tradução, ao conhecimento dos estudos lexicais, principalmente das estruturas fraseológicas, e dos estudos lexicográficos, especificamente lexicografia crítica e noções de elaboração de obras lexicográficas, com foco nas línguas portuguesa e italiana, no âmbito de língua geral e língua de especialidade. O curso propõe-se ainda a apresentar recentes estudos e projetos desenvolvidos na área de Linguística de Corpus, principalmente aqueles desenvolvidos pelo grupo de pesquisa da Profa. Carla Marello, na Universidade de Turim, que oferecem material para aulas práticas de língua e insumos para pesquisas futuras, tanto na área didática como na de tradução.
- Docente: Angela Maria Tenorio Zucchi