FLM0284 - Tradução: Análise Contrastiva Italiano/Português (2022)

Leggete la composizione scitta Gli animali domestici, di R.A., 3ª elementare, Roma, tratta da Maledetti Promessi Sposi, Era meglio se vi sposavate - i temi più esilaranti d'Italia (BUR, Milano, 2008). Fate una prima traduzione della composizione cercando di fare una riflessione sulle parole che richiedono attenzione nel passarla da una cultura all'altra. Questo esercizio non dev'essere consegnato e la riflessione sarà fatta nei prossimi appuntamenti in cui parleremo di Sinonimia.