1) Taxionomia da língua clássica, segundo a gramática escolar japonesa; 

2) Estudo da morfossintaxe da palavra e da oração da língua japonesa clássica; e 

3) Tradução literal em língua japonesa moderna e transposição para a língua portuguesa de textos literários do período Heian (794-1185).