Passer au contenu principal
Panneau latéral
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Français (fr)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Rechercher
Fermer
Rechercher
Activer/désactiver la saisie de recherche
Acessar
FLM0622 - Literatura Hispano-Americana: Romantismo e Modernismo (2020)
Accueil
Cours
2020
FFLCH
FLM
FLM0622-211-2020
Sobre María de Isaacs
Chateaubriand. Atala. traducción alespañol.
Chateaubriand. Atala. traducción alespañol.
Cliquer le lien
Chateaubriand-Atala.pdf
pour afficher le fichier.
◄ Isaacs. María. Caracas, Ayacucho.
Aller à…
Aller à…
Avisos
Fórum de notícias
Literatura hispanoamericana. Romanticismo y Modernismo. Propuesta 2020. Prof. Dr. Pablo Gasparini
14-09-2020 Clase introductoria
21-09-2020 Clase sobre el primer capítulo de Amalia de José Mármol y sobre las relaciones entre literatura e ideología en Sommer y Schwarz
28-09-2020. Clase sobre el segundo capítulo de Amalia de Mármol y reflexiones sobre el concepto de ideología y las representaciones de ideología en textos literarios.
05-10-2020. Clase sobre "El Matadero" de Echeverría.
19-10-2020. Clase sobre "María" de Isaacs
26-10-2020. Segunda clase sobre Maria de Isaacs. Posibles lecturas sobre lo ideológico en esta novela. El análisis de las escenas de lectura en Maria y en Amalia.
09-11-2020. "Modernidad" y "Autonomía" como conceptos importantes para comprender el Modernismo hispanoamericano. Lectura de los textos de Julio Ramos y de Francisco Gavidia
16-11-2020. Clase sobre Martín Fierro de José Hernández y reflexiones sobre poéticas locales y cosmopolitas
23-11-2020. Clase sobre "Divagación" de Rubén Darío y "Desolación absurda" de Herrera y Reissig (Observación": la clase comienza a los 10 minutos, antes de eso hay problemas técnicos).
30-11-2020. Explicación de algunos aspectos de métrica en castellano. Explicación de las opciones "a'y "b" de trabajo final. Introducción a la poética de Jpsé Martí.
Clase del 07-12-2020. Sobre Versos Libres de José Martí y su crónica "Coney Island"
Schwarz, Roberto. "As idéias fora do lugar" en em Ao vencedor as batatas, Editora 34, São Paulo, 2008 (orig. 1977), pp. 9-32.
Macherey, Perre. "Lenin, crítico de Tolstoi" en A.A.V.V.. Literatura y Sociedad. Buenos Aires, Editora Tiempo Contemporáneo, 1974.
Eagleton."O que é ideologia?". Ideologia. Tradução de Silvana Vieira. Editora da Universidade Estadual Paulsita, São Paulo, 1997.
Schwarz, Roberto. "A importação do romance e suas contradições em Alencar" em Ao vencedor as batatas, Editora 34, São Paulo, 2008 (orig. 1977)
Jozami. "Una filosofia de la ambigüedad", "Los matices de la ilustración" en El conflicto que perdura. La idea de pueblo en la tradición liberal argentina.Tres de febrero, Eduntref, 2018pp. 25-50.
Shumway, Nicolas. "De cómo el lberalismo se volvió una mala palabra" (primera parte) en Historia Personal de una Pasión Argentina. Emecé, Buenos Aires, 2011. pp. 111-143.
Terán, Oscar. Historia de las ideas en Argentina. Diez lecciones iniciales. Siglo XXI, Buenos Aires, 2012.
Pizarro, Ana (org.). América Latina. Palavra, literatura e cultura. Volume 2. Emancipação do discurso. Unicamp. Memorial/ Unicamp, 1995, pp. 1-425.
Pizarro, Ana (org.). América Latina. Palavra, literatura e cultura. Volume 2: Emancipação do discurso. Unicamp. Memorial/ Unicamp, 1995, pp. 426-829
Myers, Jorge. "Literatura romántica y proyecto social" en Pizarro, Ana (org.). América Latina. Palavra, literatura e cultura. unicamp. Memorial/ Unicamp, 1995, pp. 223-250.
Jitrik, Noé. "La estética del romanticismo", en Hispamérica, 76.77, año xxvi, 1997..
Hall, Stuart. "Quién necesita 'identidad'?" en Stuart Hall y Paul du Gay (comp.) Cuestiones de identidad cultural, Amorrortu, Bs. as., 1996.
Hall. "la cuestion de la identidad cultural ("The question of cultural identity" ,1992). trad. al español de Alexandra Hibbet Arquivo
Anderson, Benedict. Comunidades Imaginadas. Trad. de Eduardo Suárez. Mexico, FCE, 1992 (orig. 1983)
Mármol, José. Amalia. Kapelusz, Buenos Aires, 1968. (Cap. 1 y 2 Primera parte. Cap. 8 Tercera parte), pp.41-77, y 364-372.
Amalia / José Mármol; edición preparada por Teodosio Fernández Rodríguez. En Biblioteca Virtual Cervantes.
Sommer, Doris. "Parte 1. Romance irresistible" en Ficciones fundacionales. Traducción de J.C.Urbibni y A. Perez. FCE, Bogota, 2004, pp. 17-46.
Viñas, david. mármol los dos ojos del romanticismo (1964) in klahn, norma y corral wilfredo. los novelistas como críticos. fce, 1991.
Andermann, Jens. "Mármol: políticas del intérieur" en Mapas de poder. Una arqueologia literaria del espacio argentino. Beatriz Viterbo, Rosario, 2000. pp.56-67.
Sommer, Doris. "Amalia. Bravura no coração e no lar" en Ficções de fundação. Humanitas-Ufmg, 2004.
Moreira, María Eunice. "Sob a égide do nacionalismo: relações literárias entre Brasil e Argentna no século XIX" em Ciencia & letras, Porto Alegre, n. 49, p.111-120, jan/jun 2011
Zó, Ramiro Esteban. "Funciones de la novela sentimental hispanoamericana durante el siglo XIX" en CILHA, 28, no.9, Mendoza, Argentina, 2007, pp. 79-97.
Curia, Beatriz. "'Amalia', novela histórica" en Separata de la Revista de Literaturas Modernas, Tomo XVI (1983), pp. 71-81
Kersen, Sonja "Una interpretación del factor histórico en Amalia" en Actas X Asocación Internacional de Hispanistas, Barcelona, 1992, pp. 745-754
Moya Jimenez, Virgilio. "Amalia vista desde una perspectiva lukacsiana" en Revista de Filología de la Universidad de La Laguna,, Nº 5, 1986, págs. 51-62
Andermann, Jens. Mapas de poder. Una arqueologia literaria del espacio argentino. Beatriz Viterbo, Rosario, 2000.
Echeverría, Esteban. El matadero. Buenos Aires, El Aleph, 1999
Kohan, Martin. "Las fronteras de la muerte" en Laera y Kohan. Las brujulas del extraviado. Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 2006.pp. 171-203.
Mattalia, Sonia. "El texto cautivo. Del color local al mito", en Pizarro, Ana (org.) América Latina. Palavra, literatura e cultura. unicamp. memorial. Memorial/Unicamp, 1995, pp. 253-265.
Myers, Jorge. "Un autor en busca de un programa; Echeverría en sus escritos de reflexión estética" en Laera-Kohan las brujulas del extraviado. Rosario, Viterbo, 2006, pp. 57-75.
Jitrik, Noe. "Formay significación en El Matadero" en El fuego de la especie: ensayos sobre seis escritores argentinos, Buenos Aires [etc.]: Siglo Veintiuno Argentina, 1971, pp. 63-98,
Fleming, Leonor. Esteban Echeverría. Presentación. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012
Echeverría, esteban. "Apología del matambre". Biblioteca Virtual Universal, 2003.
Ascasubi, Hilario. La refalosa. Biblioteca Virtual Universal, 2003.
Arturo Carrera lee La refalosa de Hilario Ascasubi
Ternavasio, Marcela. Historia de la Argentina. 1806-1852. Siglo XXI, Buenos Aires, 2009., pp. 149-248.
Victor hugo. Do grotesco e do sublime. Tradução do prefacio de Cromwell. tradução e notas de lelia Berettini. São paulo, Perspectiva, 2007.
"El matadero" de Echverría en El libro perdido, producción de Biblioteca nacional, TV Pública y Canal Encuentro, Buenos Aires, 2014.
Isaacs. María. Caracas, Ayacucho.
Sommer, Doris. "O mal de María. A (con)fusão de um romance nacional" en Ficções de fundação. Belo Horizonte, Humanitas-UFMG, 2004.
Castro-Gómez, Santiago (editor). Pensar el siglo XIX. Cultura, biopolítica y modernidad en Colombia. IILI, Pittsbourgh, 2004.
Zanetti, Susana. "Modelos extranjeros y literatura nacional" y "La lectura en María" en La dorada garra de la lectura. Lectoras y lectores de novela en América Latina. Beatriz Viterbo, Rosario, 2002.pp.145-183 y 185-207.
Nitrini, sandra. lucíola e romances franceses. leituras e projeções. in revista brasieira de literatura comparada nº2, 1994.
Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango (Colombia)
Ramos, Julio.Desencuentros de la modernidad en América Latina. literatura y política en el siglo XIX.(1989). Prólogo. FCE, México, 2003.
Gavidia, Francisco. “Historia de la introducción del verso alejandrino francés en el castellano”. La Quincena, San Salvador, año I, t.II, n. 19, 1904, pp. 209-213.
"Carta-prólogo de Juan Valera" (en edición original de Azul de Ruben Darío) en Darío, Rubén. Azul, editora Alba, Madrid, 1988. pp. 19-41.
Hugo, Victor. "Stella"Les Chatiments, edition présentée, établie et annotée par René Journet. Paris, Gallimard, 1991, pp. 226-227.
Antología de poesía modernista (apunte preparado para la clase). Darío, Rubén. "Divagación" y otros poemas modernistas.
Divagación y otros poemas modernistas ppt
Martí, José. "Prólogo al Poema del Niágara" (New York, 1882) en Obras Completas. Tomo 7. La Habana, Editorial de Ciencias Sociales, 1975, pp. 223-238 (transcripción)
Darío, Rubén. Azul... Buenos Aires, Espasa Calpe, 1949.
Darío, Rubén. Poesía completa. Caracas, Ayacucho.
Paz, Octavio. "El caracol y la sirena" (1964) en Fundación y disidencia, Obras Completas, tomo 3, FCE, 1983.
Siskind. "El universalimso francés de Darío y las cartografías mundiales del modernismo" en Deseos cosmopolitas.Buenos Aires, FCE, 2016, pp.245-290
Darío, Rubén. "El rey burgués"
Baudelaire, "Parfum exotique"; Mallarmé, "Brise marine".
Verlaine, Paul-Marie. "Arte poetica".(Tradução de Augusto de Campos)
Salinas, Pedro. La poesía de Rubén Darío. Barcelona, Península, 2005 (1945), pp 63-115.
Rama, Ángel. "América Latina se incorpora a la economía y a la literatura del liberalimso" en Rubén Darío y el modernismo. Caracas, Alfadil, 1985, pp.19-33.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidade en América Latina. Caracas, Fundación editorial el perro y la rana, 2009.
Henríquez Ureña, Max. "Ojeada de conjunto" y "El verso y la prosa de lengua española al despuntar el modernismo" en Breve historia del modernismo (1954), FCE, México.
Fernández Retamar, Roberto. "Modernismo, 98, subdesarrollo" (1968) en Para una teoría de la literatura hispanoamericana. Santa Fé de Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1992.
Casanova, Pascale. "O espaço literário mundial" en A Republica Mundial das Letras. Estação Liberdade, São Paulo, 2002. pp.109-160.
Jitrik, Noé. “Una sombra se cierne sobre el modernismo” en La selva luminosa. UBA, Buenos Aires, 1992.
Zanetti, Susana. “Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916) em en Pizarro, Ana (org.) América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. Memorial/Unicamp, São Paulo, 1995.
Foffani, Enrique. “Ensayo sobre la frontera”, em Lucerna no, 5, Rosario, otoño 2004, pp. 24-29.
Azevedo, Alvares de. "Un cadáver de poeta" e "O Editor" em Lira dos Vinte Anos, São Paulo, Martins Fontes, 1996 (p. 51, e pp. 149-50). Resgatado em Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro.
Gómez Hermosilla, José. Arte de hablar en prosa y verso. Madrid, Imprenta Real, 1826.
Rueda, Salvador. El ritmo: crítica contemporanea. Madrid, Tipografía de los Hijos de M.G.Hernández, 1894.
Faleiros, Álvaro."Traduzir o verso alexandrino francês" en Traduzir o poema. São Paulo, Ateliê Editorial, 2012, pp.73-87
Letona, René. "Las colaboraciones de Rubén Darío en la revista salvadoreña 'La Quincena'", Anales de literatura hispanoamericana, Madrid, 32 (2003), pp. 115-122.
Meschonnic, Henri. Linguagem, ritmo e vida. (Extratos traduzidos por Cristiano Florentino). Belo Horizonte, UFM, 2006.
Monteleone, Jorge. “Ritmo, sujeto, poema” em CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 13, no. 16, Mar del Plata, 2004; pp. 249-271.
Fiorussi, André. 'Inundação musical: a música da poesia modernista hispano-americana". Tese de douMonteleone, Jorge. “Ritmo, sujeto, poema” em CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 13, no. 16, Mar del Plata, 2004; pp. 249-271.
Poesía gauchesca ppt
Apunte para la clase sobre Martín Fierro
Hernández, José. Martín Fierro. / La vuelta de Martín Fierro, en Poesía gauchesca. Caracas, Ayacucho., 1977.
Ludmer, Josefina. El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires, perfil, 1988.
AA.VV. Trayectoria de la poesía gauchesca. Plus Ultra, Buenos Aires, 1977.
Rama, Angel. Los gauchipoliticos rioplatenses. Buenos Aires, Calicanto, 1976.
Borges, J.L. "La poesía gauchesca" en Discusión. Obras completas I, Buenos Aires, Emecé, 1996.
Monteleone, Jorge. “Ritmo, sujeto, poema” em CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 13, no. 16, Mar del Plata, 2004; pp. 249-271.
Martí, José. Versos libres en Jose Martí: Obras Completas. Volumen 16. Poesía I. Biblioteca Clacso, La Habana, 1991, pp. 131-231.
Martí, José. "Coney Island"en Escenas norteamericanas. Colección La expresión americana, Caracas, 2003.pp. 33-39.
Rama, Ángel. Martí. Modernidad y Latinoamericanismo. Fundación Biblioteca Ayacucho, Caracas, 2015
Rama, Ángel. Indagación de la ideología en la poesía (los dípticos seriados de Versos sencillos), en Revista de Literatura Iberoamericana
Obras completas de José Martí. CEM Centro de Estudios Martinianos, La Habana, Cuba.
Martí ppt
Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo. Civilización y barbarie. Caracas, Ayacucho,
Gonzalez Echevarría. "El mundo perdido redescubierto: Facundo de Sarmiento y Os Sertões de E. da Cunha" en Mito y Archivo. México, FCE, 1998, pp. 128-196.
Halperin Dongui. "Sarmiento y el historicismo romántico" en Biblioteca Virtual Cervantes, consultado el 14-09-2016.
Sorensen, Diana. "Introducción" "Cap. 1. Las guerras de persuasión. Conflcito, interpretación y poder en los primeros años de recepción del Facundo" en El facundo y la construcción de la cultura argentina. Rosario, Viterbo, 1998, pp.15-59.,
Sorensen, Diana. "Los riesgos de la ficción. El facundo y los parámetros de la escritura histórica" en El Facundo y la construcción de la cultura argentina. Rosario, Viterbo, 1998, pp. 61-90.
Sorensen, Diana. "La nación consolidada. La década de 1880 y la canonización del Facundo" en El Facundo y la construcción de la cultura argentina. Rosario, Viterbo, 1998, pp. 131-180.
Terán, Oscar. "Lección 1. La ilustración en el Río de la Plata", "Lección 2 Mariano Moreno: pensar la Revolución de Mayo", "Leccion 3 La genración del 37: Sarmiento y Alberdi" en Historia de las ideas en Argetnina. Siglo XXI, Buenos Aires, 2012.
Halperin Dongui, Tulio. "Prologo" en Sarmiento, D. F. a Campaña en el Ejército Grande aliado de Sud América. Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aire, 1997.pp. 9-53.
1) BLEST GANA. MARILUÁN. Santiago, Universidad de Chile, 2001.
Hosiasson, Laura. "Siete novelas de Blest Gana: una visión de conjunto" Revista Chilena de Literatura, Noviebre 2017, no. 96, pp. 235-259.
Láscar, Amado j. "Mariluán y el problema de la inserción del mundo indígena al Estado nacional". Ñuke Mapuförlaget, Universidad de Ohio, 2003.
Triviños, Gilberto "Mariluán de Alberto Blest Gana: Panóptico, utopía, alteridad", Atenea 490 - II Sem. 2004: 33-57
Kaempfer, Álvaro "Alencar, Blest Gana y Galván: narrativas de exterminio y subalternidad", Revista Chilena de Literatura Noviembre 2006, Número 69, 89-106
Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile. (Primera y segunda parte). Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1997.
2) MIGUEL RIOFRÍO. LA EMANCIPADA
Rodriguez-Arenas, Flor María. "Ideología, rerpesentación y actualización: el realismo en La Emancipada de Miguel Riofrío"
Burneo Salazar, Cristina. "Cuerpo roto" en La cuadratura del círculo. Cuatro ensayos sobre la cultura ecuatoriana. Orogenia, Quito.
Burneo Salazar. "El reino de los Andes y el Ecuador clerical. Gabriel García Moreno y la refundación de la Nación" en Guzmán-ortiz (orgs.) Historia de la independencia o independencia de la historia?. Puebla,Universidad Autónoma de Puebla, 2011.
Terán Najas, Rosemerie. "La Emancipada: las primeras letras y las mujeres en el Ecuador decimonónico" en Historia de la educación. Revista interuniversitaria, Salamanca, no. 29, 2010.
Magihuasca, Juan "El proceso de integración nacional en el Ecuador: el rol del poder central" en Magihuasca (edit.)Historia y región en el Ecuador: 1870-1930. Flacso, Quito
Cardenas reyes, María Cristina. "El progresismo ecuatoriano en el siglo xix. La reforma del presidente Antonio Flores (1888-1892). Revista Andes, no. 18, 2007.
Ayala Mora, Enrique. "La relación iglesia-estado en el ecuador del siglo xix". Procesos. revista Ecuatoriana de Historia, 6: 91-15, 1994.
Larrea Maldonado, Ana maría. "Estado y configuración territorial en el Ecuador" en modo de desarrollo, organizacion terriotiral y cambio constituyente en ecuador. Senplades, Quito, 2011.
3) JUAN BAUTISTA TUPAMARO. EL DILATADO CAUTIVERIO, BAJO DEL GOBIERNO ESPAÑOL, DE JUAN BAUTISTA TUPAMARO, 5to. NIETO DEL ÚLTIMO EMPERADOR DEL PERÚ. La Rebelión de Tupac Amaru II, ACUEDI Editores, Lima, 2017, pp, 717-744
Velazquez Castro. El cautiverio de la memoria en Mücke-Castro (edts). Autobiografía del Perú Republicano, Biblioteca Nacional del Perú, Lima, 2016, pp. 45-65
4) JUAN FRANCISCO MANZANO. AUTOBIOGRAFÍA DEL ESCLAVO POETA y otros escritos. Edición de William Luis. Madrid. Iberoamericana-Vuervert, 2007.
Base de dados MLA Modern Languages Association
Libgen. Sistema de búsqueda bibliográfica online
Repositorio Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Conicet digital
Biblioteca virtual de la Fundación BBVA (Perú)
Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango (Colombia)
AhiRa Archivo de revistas digitales argentinas
Bibloteca Digital Universidad Nacional del Litoral
Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España
Biblioteca digital de la UNAM
Biblioteca digital de la Biblioteca Nacional Argentina Mariano Moreno
Biblioteca digital de teses e dissertações USP
Portal de recursos en literatura hispanoamericana y española (Lithispanet y Litesnet)
Revista Caracol
Cuadernos de Recienvenido
Revista abeache
Cuadernos del LIRICO, centro de estudios de literatura rioplatense de la Universidad Paris 8.
Revista Confluenze
Revista Todas as musas
Revista Ciencia & Letras
Proyecto Ensayo Hispánico
Cuadernos de literatura en "El Ortiba"
Site sobre litertura argentina contemporánea. literatura.org
Biblioteca Ayacucho digital
Biblioteca digital argentina. Diario Clarín.
Biblioteca Nacional Digital do Brasil
Brasiliana USP
Proyecto Gutenberg
Dominio Público Brasileño
Biblioteca Digital Mundial
Biblioteca Digital Camões
Retoricas. Figuras de la retórica. Ejemplos y explicación.
IberoamericanaLiteratura. Sitio con textos críticos sobre literatura iberoamericana
Cuadernos de literatura. revista
Biblioteca de libros digitales (Argentina, Edu.car)
Dicionário etimológico da mitologia grega
Sommer, Doris. "O mal de María. A (con)fusão de um romance nacional" en Ficções de fundação. Belo Horizonte, Humanitas-UFMG, 2004. ►