Próximo

1. A variação que esquecemos de ver


Português do Brasil:
A variação que vemos e a variação que esquecemos de ver


"Já se disse várias vezes que o português do Brasil é uma língua uniforme. Sua uniformidade foi afirmada e elogiada por pessoas de diferentes formações - escritores, historiadores e linguistas. Mas a uniformidade do português brasileiro é em grande parte um mito, para o qual contribuíram 

1) uma certa forma de nacionalismo;
2) uma visão limitada do fenômeno linguístico, que só consegue levar em conta a língua culta;
3) e uma certa insensibilidade para a variação, contrapartida do fato de que os falantes se adaptam naturalmente a diferentes contextos de fala.

Nas próximas páginas, procuraremos mostrar que o portuguguês brasileiro não é uma língua uniforme; e tentaremos convencero leituro de que essa ideia, além de falsa, é pouco interessante, porque nos torna incapazes de lidar com situações que afetam correntemente o uso da língua e seu ensino. Partiremos do princípio de que a variação linguística é um fenômeno normal, que, por manifestar-se de várias formas, leva os estudiosos a falar em variação diacrônica, variação diatópica, variação diastrática e variação diaméstica."

Ilari e Basso (2009:151)

Próximo