• Investigar as relações entre as práticas tradutória e psicanalítica: possibilidades e limites. • Discutir as relações entre os dois campos de estudos: os Estudos da Tradução e a Teoria Psicanalítica (Metapsicologia). • Apresentar o pensamento de diferentes teóricos acerca da temática: Jacques Lacan, Jacques Derrida, Vilém Flusser etc. • Promover o debate quanto aos rumos dados às ideias de Freud a partir de suas traduções para as línguas europeias modernas (inglês, francês, espanhol) e a influência dessas versões para a recepção de Freud no Brasil.