O curso de Língua Latina III tem por objetivo aprofundar os conhecimentos de alunos que já cursaram Língua Latina I e II, habilitando-os progressivamente à leitura e à tradução de textos literários latinos. Além disso, a disciplina pretende discutir os problemas didáticos do ensino das formas sintéticas do latim a alunos que falam línguas de formas analíticas.