IV. Português do Brasil

Material Complementar

Lembrar!
https://edisciplinas.usp.br/mod/book/view.php?id=2537281

Bibliografia Complementar

BISOL, Leda; MAGALHÃES, José Sueli de. A redução vocálica no português brasileiro: avaliação via restrições. Revista da ABRALIN, v. 3, n. 1/2, 2004. Disponível em http://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/933

CALLOU, Dinah; MORAES, João de A.; LEITE, Yonne. O vocalismo do português do Brasil. Revista Letras de Hoje,  v. 31, n. 2, 1996. Disponível em http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/15590

DE ARAGÃO, Maria do Socorro Silva. Ditongação e monotongação nas capitais brasileiras. Atas do

XVII Congreso Internacional Asociación De Lingüística Y Filología De América Latina (ALFAL 2014). Disponível em: https://alib.ufba.br/sites/alib.ufba.br/files/r0395-1.pdf .

DE PAULA, Alessandra; BRANDÃO, Silvia Figueiredo. Vogais em contexto postônico não final em variedades do português: questões teóricas. Revista da ABRALIN, v. 14, n. 1, 2015. Disponível em: http://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1232

LEIRIA, Lúcia Lovato. A ditongação variável em sílabas tônicas finais travadas por /s/. Organon,  v. 14, n. 28-29, 2000. Disponível em: https://www.seer.ufrgs.br/organon/article/view/30201/18709 .

MATEUS, Maria Helena Mira. O comportamento das vogais nas variedades do português. Lingüística,  Montevideo ,  v. 30, n. 2, p. 19-43,  2014.  Disponível em http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-312X2014000200003&lng=es&nrm=iso. 

MATZENAUER, Carmen Lúcia. O mapeamento fonético-fonológico das vogais postônicas finais no português brasileiro. Domínios de Lingu@gem, v. 10, n. 2, p. 466-493, 27 jun. 2016. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/31586

SILVA, Myrian Barbosa da. Uma possível história das pretônicas brasileiras Revista Linguística / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 9, número 2, dezembro de 2013. ISSN 1808-835X 1. Disponível em https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/download/4491/3262

SILVA, Taís Cristófaro. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. São Paulo: Contexto; 1999. [p. 23-108].

2.4.1 As vogais átonas E e O finais

Exame de caso

Corpus:

Jango
Sílvio Tendler, 1984

25:36 - 28:18;  54:11 - 56:00

Trabalho: Grupo 113-24

Corpus
'Criança do dia'

TV Folha

Grupo: 113-24

5:55






O funcionamento das vogais átonas é, no dizer de Câmara Jr. (1977), "um dos problemas mais intrincados da fonêmica portuguesa no Brasil. Em sílaba átona final, a mais débil da palavra, o triângulo de sete vogais tônicas do sistema fonológico da língua fica reduzido às três vogais periféricas /a, i, u/ (Câmara Jr., 1970, 1977; Bisol, 1981, 2002, 2003). Essas vogais que se mantêm nas sílabas com maior grau de atonicidade no português brasileiro (PB) são as mais frequentes nos inventários fonológicos das línguas (Maddieson, 1984) e as primeiras a emergir no processo de aquisição da linguagem pelas crianças (Rangel, 2002). As formas fonéticas que tais vogais assumem no PB tendem a ser centralizadas ([I, U, ÂŒ]), havendo variação, no sul do país, entre altas e médias (golp[I] ~ golp[e]; camp[U] ~ camp[o]). ]

2.4.2 Ditongar ou não ditongar, eis a questão

Corpus:

Palestra com o escritor Ferrez
Bravo!, 2018

1:00 - 8:00

Trabalho: Grupo 113-04

...mas afinal, o que é um ditongo?

Ditongos do português. Fonte: Projeto Sonoridade em Artes, Saúde e Tecnologia. Fonética articulatória. Página web. UFMG; 2008. http://fonologia.org/fonetica_articulatoria.php

Exemplos de ditongos decrescentes:

/ay/ pai, abaixo
/ey/ rei, azeite
/ɛy/ anéis, cruéis
/oy/ boi, moita
/ɔi/ mói, herói
/ui/ fui, cuidado

/aw/ mau, aplauso
/ew/ eu, neutro
/ɛw/ céu, chapéu
/ow/ ou, pouco
/uw/ riu, fugiu
 
Assim...


Então, o que é a 'ditongação'?

E o que é a 'monotongação'?


E ainda... Para alguns fonólogos...

Sobre a ditongação

ou desdobramento de segmentos vocálicos

Todas as vogais orais podem sofrer ditongação:

/a/ paz
/ɛ/ dez
/e/ três
/i/ giz
/ɔ/ voz
/o/ arroz
/u/ luz

Contextos de ocorrência:

_ /S, z/

+tonicidade da sílaba

+final 

- extensão da palavra

monossílabos  - faz
dissílabos - rapaz
trissílabos - aguarrás

Dados de de Aragão (2014): 72% de ditongação (em 25 capitais brasileiras)

Sobre a 'monotongação'

ou redução de segmentos vocálicos

Os ditongos /ay/, /ey/ e /ow/ podem sofrer 'monotongação':

/ay/ baixo
/ey/ beijo
/ow/ ouro

Contextos favorecedores:

_ / ʃ , ʒ , g, ɾ /
_ / v /

baixa, caixa
beijo, queijo
manteiga
couro, cachoeira
ouvido, couve (mas *raiva, *Neiva)

+ extensão da palavra

remeleixo
prateleira, peneira
tesoura

Dados de de Aragão (2014): 98,55% de monotongação (em 25 capitais brasileiras)

E agora... um pouco de Português Clássico!

Os Lusiadas - portada. Fonte: Edição facsimilar da Biblioteca Nacional de Lisboa. Disponível em http://purl.pt/1.


Os Lusiadas - Canto X, 22. Fonte: Edição facsimilar da Biblioteca Nacional de Lisboa. Disponível em http://purl.pt/1.

Os Lusíadas
Canto X, 22

Mas neste passo a Ninfa, o som canoro
Abaxando, fez ronco e entristecido,
Cantando em baxa voz, envolta em choro,
O grande esforço mal agardecido.
– "Ó Belisário (disse) que no coro
Das Musas serás sempre engrandecido,
Se em ti viste abatido o bravo Marte,
Aqui tens com quem podes consolar-te!

..."

Camões, Luís de. Os Lusiadas. Lisboa : em casa de Antonio Gõçaluez, 1572. Edição facsimilar da Biblioteca Nacional de Lisboa. Disponível em http://purl.pt/1.