III. Português do Brasil: História social
Português do Brasil: História social
Autor desconhecido. Do monstro marinho que se matou na capitania de Sam Vicente no anno de 1564. Gravura em Gandavo, P. M. de. História da prouincia Sãcta Cruz que vulgarme[n]te chamamos Brasil. Em Lisboa: na officina de António Gonsaluez: vendense em casa de Ioão Lopez, 1576. Cap. IX. Facsímile digital, Biblioteca Nacional de Portugal. Disponível em: http://purl.pt/121.
2. Fatores sócio-históricos na implementação do português na América (séculos XVI e XVII)
Bibliografia principal:
- Castilho AT de. Nova gramática do português brasileiro, 2010.
→ Capítulo 3, História do português brasileiro. p. 169-196.
- Lucchesi D. Grandes territórios desconhecidos; 2004.
2.1 "Grandes territórios desconhecidos"
Os grandes territórios desconhecidos da história sociolingüística do Brasil (cf. Lucchesi, 2004):
1. A participação do elemento autóctone na formação do português brasileiro;
2. O componente africano na formação da população e da cultura brasileira;
3. O papel desempenhado pelos imigrantes europeus e asiáticos.
2.2 A evolução demográfica no Brasil desde o século XVI (esboços)
Ainda Lucchesi, 2004:
"Consideramos que os principais fatores que impediram a ocorrência, na história lingüística do Brasil, de um processo de crioulização do português, em níveis socialmente representativos e com uma duração significativa, são os seguintes:
(i) a proporção entre a população de origem africana e branca, que permitia um nível de acesso maior à língua alvo do que o observado nas situações típicas de crioulização;
(ii) a ausência de vida social e familiar entre as populações de escravos, provocada pelas condições sub-humanas de sua exploração, pela alta taxa de mortalidade e pelos sucessivos deslocamentos;
(iii) o uso de línguas francas africanas como instrumento de interação dos escravos segregados e foragidos;
(iv) o incentivo à proficiência em português;
(v) a maior integração social dos escravos urbanos, domésticos e das zonas mineradoras;
(vi) a miscigenação racial.
Esses fatores podem explicar por que não se constituiu de forma estável e representativa uma língua crioula no Brasil, apesar da forte presença africana em sua história."