Ir para o conteúdo principal
Painel lateral
Disciplinas »
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
AACCs/FFLCH
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Outros
Suporte »
Acesso
Perfis
Ouvintes
Docentes
Criação de Disciplinas da USP
Documentação
HelpDesk e Contato
Guia de uso
Sobre
Português - Brasil (pt_br)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Português - Brasil (pt_br)
Buscar
Fechar
Buscar
Alternar entrada de pesquisa
Acessar
Introdução aos Estudos Tradutológicos - 2012 - Heloísa Cintrão
Início
Ambientes
2012
FFLCH
FLM
FLM0206
Tópico 12
Shakespeare in the bush
Shakespeare in the bush
Shakespeare in the bush
Clique em
Shakespeare in the bush
para abrir o recurso.
◄ Aspectos linguísticos da tradução
Seguir para...
Seguir para...
Fórum de notícias
Classificação da tradução - Amparo Hurtado
Cronograma e bibliografia das aulas
Textos clássicos: trechos
Textos clássicos do pensamento sobre a tradução 1
Textos clássicos do pensamento sobre a tradução 2
Os tradutores e o desenvolvimento das línguas nacionais
Os tradutores e a disseminação do conhecimento
The name and the nature of Translation Studies
Enfoques teóricos
Translation Studies
Nome e natureza dos Estudos da Tradução - resumo em português
Abordagens teóricas - PowerPoint em português
Areas in translation research
Modalidades de tradução
Métodos de tradução (por Vinay & Darbelnet)
Noções básicas 3: métodos e técnicas de tradução
Noções básicas 1: fidelidade, equivalência, unidade de tradução, invariável
La relación entre el texto de partida y el texto final // Equivalencia y adecuación
Noções básicas 3: estratégias, problemas, erros de tradução
Translation problems and translation strategies
Novatos, profissionais e o ensino de tradução
Aspectos linguísticos da tradução
Linguística e Estudos Culturais: paradigmas complementares ou antagônicos nos Estudos da Tradução?
O contexto em tradução: análise de registro
Lo erróneo y lo acertado en la teoría de la traducción
Adaptação
Tecnologias para o tradutor
Adaptação (PowerPoint em português)
Áreas de pesquisa em tradução (PowerPoint em português)
Linguística e Estudos Culturais: paradigmas complementares ou antagônicos nos Estudos da Tradução? ►